aprayutvan
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 216, col. 1.
aprayutvan Tatpur. m. f. n. (
-tvā-tvā-tva) (ved.) Not sepa-
rated, joined, combined; e. g. in the Ṛgv.: parṣi tokaṃ tanayaṃ
partṛbhiṣṭvamadabdhairaprayutvabhiḥ (Sāyaṇa: aprayutvabhiḥ . apṛthagbhūtaiḥ
saṃhataiḥ). E. a neg. and prayutvan.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 58, col. 3.
A-prayutvan, ā, ā, a, Ved. not separate, com-
bined, careful.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 58, col. 3.
á-prayutvan mfn.
id.,
RV. vi, 48, 10.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 319.
áprayutvan (3.
a + pra°) adj.
achtsam:
parṣî tòkaṃ tanâyaṃ pàrtṛbhìṣṭvamadâbdhaìraprâyutvabhiḥ ṚV. 6, 48, 10.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 79.
á-prayutvan, a.,
nicht lässig, achtsam. -abhis partṛ́bhis {489,10}.
Vācaspatyam
☞
p. 264, col. 1.
aprayutvan tri0 pra + yu—pṛthagbhāve ḍnip na0 ta0 . apṛthag-
bhūte “parttṛbhiṣṭvamadabdhairaprayutvabhiḥ” ṛ0 6, 48, 10,
“aprayutvabhirapṛthagbhūtaiḥ” bhā0 .