aprayukta

aprayukta Tatpur. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) ¹ Not employed, not

applied; e. g. in the Mīmānsā S.: nyāyyāni vāprayukte prasaṅgaḥ

syāt. ² Wrongly used. ³ Not usual, strange, as a word,

although it may be grammatically correct; e. g. in the Vārtt.

to Pāṇ.: astyaprayuktaḥ; Patanjali: santi vai śabdā aprayuktāḥ .

tadyathā . ūṣa tera cakra peceti (comp. s. v. aprayoga) . kimato

yatsantyaprayuktāḥ . prayogāddhi bhavāñchabdānāṃ sādhutvamadhyavasyati .

ya idānīmaprayuktā nāmī sādhavaḥ syuḥ . idaṃ vipratiṣiddham .

yaducyate santi vai śabdā aprayuktā iti yadi santi nāprayuktāḥ .

athāprayuktā na santi . santi cāprayuktāśceti vipratiṣiddham &c.

(Compare aprayoga.) According to the Kāvyaprak., being

aprayukta is one of the seventeen, accord. to the Sāhityad.,

one of the thirteen defects of a word (see padadoṣa), which

must be avoided in composition; e. g. in the sentence:

yathāyaṃ dāruṇācāraḥ sarvadaiva vibhāvyate . tathā manye daivato'sya

piśāco rākṣaso'tha vā, or in the sentence: bhāti padmaḥ

sarovare, the masc. forms daivataḥ and padmaḥ are aprayukta; or as

the Kāvyapr. says, although the masc. of daivata is gramma-

tically correct, no body uses the word in this gender:

atra daivataśabdo daivatāni puṃsi veti puṃsyāmnāto'pi na kena-

citprayujyate. E. a neg. and prayukta.

aprayukta a.

1 Not used or employed, not applied.

2 Wrongly used, as a word.

3 (In Rhet.) Rare, unusual (as a word when used in a particular sense or gender though that sense or gender be sanctioned by lexicographers); aprayuktaṃ tathāmnātamapi kavibhirnādṛtaṃ; tathā manye daivatosya piśāco rākṣaso'thavā . where the mas. gender of daivata, though sanctioned (by Amara), is not used by poets and is, therefore, aprayukta.

áprayukta a. not employed; unusual.

aprayukta a-pra-yukta, pp. unemployed, unusual;
inappropriate; -yucchat, pr. pt. not
careless; attentive; -yujyamāna, pr. pt. ps.
not being added; not being lent on interest.

á-prayukta mfn. not used or applied, MaitrS.

(of words) not in use, Pat.

unsuitable, Pañcat.

aprayukta a. 1 Not used or employed, not applied. -2 Wrongly used, as a word. -3 (In Rhet.) Rare, unusual (as a word when used in a particular sense or gender though that sense or gender be sanctioned by lexicographers); aprayuktaṃ tathāmnātamapi kavibhirnādṛtam; tathā manye daivato'sya piśāco rākṣaso'thavā | where the mas. gender of daivata, though sanctioned (by Amara), is not used by poets and is, therefore, aprayukta. santyaprayuktāḥ Mbh.

a-prayukta- a. mal approprié; non en place.

aprayukta (3. a + pra°) adj. ungebräuchlich PRATĀPAR. 61,a,3.b,1. aprayuktatā SĀH. D. 574. 581. aprayuktatva 213, 3.

aprayukta Adj. unangewandt , ungebräuchlich Z. d. d. m. G. 29,189. fg. Davon Nom.abstr. °tā f. und °tva n. SĀH. D. 213,3.

áprayukta unangewandt, ungebräuchlich.

áprayukta Adj. nicht in Gebrauch genommen, Maitr. S. 1, 9, 7.

— Auch: nicht am Platze seiend, Pañc. ed. orn. 60, 4.