• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprayuchat

    See also aprayucchant, aprayucchat.


    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 79.
    á-prayuchat, a., nicht lässig [prayuchat s. 2. yu mit pṛa], achtsam; fast überall (ausser {202,8} und {892,13}) mit Verben des Schützens (pā, rakṣ), Rettens (trā), Leitens (i mit purás), oder mit daraus abgeleiteten Nomen (pāyú, gopā́, trātṛ́, taráṇi) verbunden.

    -an devás trātā́ {106,7} = {351,7}; (agnís) {143,8} = {239,6}; {254,2}; {830,7}; {838,6}; gopā́s {200,2}; savitā́ {436,8}; pūṣā́ {843,5}; párvatas {202,8}; taráṇis {914,16}.

    -atas [A.] devā́n {892,13}.

    -adbhis pāyúbhis {143,8}.