• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aprayatna

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    aprayatna m. (-tnaḥ) Indifference, laziness. mfn. (-tnaḥ-tnā-tnaṃ) Indifferent, apathetic, making no effort.

    E. a neg. prayatna energy.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 215, col. 2.
    aprayatna I. Tatpur. m. (-tnaḥ) Want of effort, apathy, in-

    difference. E. a neg. and prayatna.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-tnaḥ-tnā-tnam) Apathetic, indiffe-

    rent, making no effort; e. g. in Manu: aprayatnaḥ sukhārtheṣu

    brahmacārī &c. E. a priv. and prayatna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 58, col. 3.
    aprayatna a-prayatna, as, m. absence of

    effort, indifference, laziness; (as, ā, am), not ener-

    getic, indifferent, apathetic, not devoted to (with

    loc.).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 122, col. 3.
    aprayatna a. Not energetic or diligent, indifferent, apathetic, not zealously devoted to (with loc.); °tnaḥ sukhārtheṣu Ms. 6. 26.

    — tnaḥ Absence of effort or exertion, indifference, apathy, laziness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    aprayatna m. want of effort, indifference; adj. not endeavouring, indifferent about (loc.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 3.
    aprayatna a-prayatna, lack of exertion: °-,
    without exertion; a. indifferent to (lc.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 58, col. 3.
    a-prayatna m. absence of effort, indifference
    ☞ p. 58, col. 3.
    a-prayatna mfn. indifferent, apathetic in (loc.), Mn. vi, 26.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 2.
    aprayatna

    m. (-tnaḥ) Indifference, laziness.

    mfn. (-tnaḥ-tnā-tnaṃ) Indifferent, apathe-
    tic, making no effort.

    E. a neg. prayatna energy.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 163.
    aprayatna a. Not energetic or diligent, indifferent, apathetic, not zealously devoted to (with loc.); ˚tnaḥ sukhārtheṣu Ms.6.26. -tnaḥ Absence of effort or exertion, indifference, apathy, laziness.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 57, col. 2.
    a-prayatna- a. indifférent à (loc.); -am sans effort.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 318.
    aprayatna (3. a + pra°) adj. nicht ergeben, nicht hängend an, mit dem loc.: aprayatnaḥ sukhārtheṣu M. 6, 26.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 81, col. 1.
    1. aprayatna keine Anstrengung. aprayatna° ohne A. 181,9.
    ☞ vol. 1, p. 81, col. 1.
    2. aprayatna Adj. sich nicht bemühend um , gleichgültig gegen (Loc.).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 1.
    aprayatna mühelos; m. keine Mühe.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 263, col. 2.
    aprayatna pu0 prakṛṣṭo yatnaḥ prayatnaḥ prayāsaḥ abhāve na0 ta0 .
    1 prayatnābhāve prayāsābhāve . na0 ba0 . 2 prayāsaśūnye tri0 .
    “aprayatnaḥ sukhārtheṣu brahmacārī dharāśaya” manuḥ .