• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprayāpaṇi


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 215, col. 2.
    aprayāpaṇi or aprayāpani Tatpur. f. (-ṇiḥ or -niḥ) Not

    causing or allowing to progress; used only in negative

    phrases implying an imprecation; comp. aprayāṇi. E. a

    neg. and prayāpaṇi or prayāpani ( in the caus., with pra,

    kṛt aff. ini).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 58, col. 3.
    A-prayāpaṇi or a-prayāpani, is, f. not causing

    to go on; not allowing to progress.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 123, col. 1.
    aprayāpaṇi niḥ f. Not allowing to go on or progress (P. III. 3. 112; VIII. 4. 30).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 3.
    a-prayāpaṇi f. not allowing to go (used in execrations), Pāṇ. viii, 4, 30, Sch.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 163.
    aprayāpaṇi, aprayāpaniḥ f. Not allowing to go on or progress ākrośe natryaniḥ (P.III.3.112; VIII.4.30).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 319.
    aprayāpaṇi oder °ni (3. a + pra° von im caus.) f. das nicht-fortgehen-Lassen (als Drohung) P. 8, 4, 30, Sch. Vgl. 3, 3, 112.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 81, col. 1.
    *aprayāpaṇi f. das Nichtaufbrechenlassen (als Drohung).