aprayāṇi

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 215, col. 2.

aprayāṇi Tatpur. f. (-ṇiḥ) Not progressing, not going on;

used only in negative phrases implying an imprecation; e. g.

aprayāṇiste bhūyāt ‘mayst thou not be able to progress!’.

E. a neg. and prayāṇi (yā with pra, kṛt aff. ani).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 58, col. 3.

aprayāṇi a-prayāṇi, is, f. not going, not

moving.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 58, col. 3.

a-prayāṇi f. not going, not moving (used in execrations), Pāṇ. viii, 4, 29, Kāś.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 319.

aprayāṇi (3. a + pra° von yā) f. das Nichtfortgehen (als Drohung) KĀŚ. zu P. 8, 4, 29. (vgl. 3, 3, 112.) aprayāṇiste bhūyāt dass du nicht fortgehst! VOP. 26, 196.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 81, col. 1.

*aprayāṇi f. das Nichtaufbrechen (als Drohung).