apravīta
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 216, col. 2.
apravīta Tatpur. m. f. (
-taḥ-tā) (ved.)
1 Not approaching (as
in copulation); e. g. Ṛgv.: yadapravītā dadhate ha garbham (Sā-
yaṇa: yadyaṃ tvāmapravītā anupagatā yajamānā garbhaṃ tvajjananahetu-
maraṇiṃ dadhate). 2 Not approached (as in copulation), not
become pregnant; e. g. Śatapath.: yadi vaśāṃ na vindedapi
yaiva kā cāpravītā syātsarvā hyeva vaśāpravītā (Sāyaṇā: apra-
vītā…aprajātā agṛhītagarbhetyarthaḥ). E. a neg. and pravīta.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 58, col. 3.
apravīta a-pravīta, as, ā, am, Ved. unap-
proached; not approaching (to impregnate); not im-
pregnated.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 123, col. 1.
apravīta a. Ved. Not approached
Rv. 4. 7. 9.
— tā 1 Not loved (
akāmitā).
2 Not impregnated.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 163.
apravīta a. Ved. Not approached; yadapravītā dadhate ha garbham Rv.4.7.9. -tā 1 Not loved (akāmitā). -2 Not impregnated.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 319.
ápravīta (3.
a + pra°) adj.
unbelegt, unbefruchtet:
yadaprâvītā̀ dadhâte hà garbhâṃ sàdyaścîjjā̀to bhavàsīdû dū̀taḥ ṚV. 4, 7, 9.
ŚAT. BR. 4, 5, 8, 3. 5, 5, 1, 11.
KĀTY. ŚR. 7, 6, 14. 13, 4, 16. 15, 9, 5. 22, 9, 13.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 79.
á-pravīta, a.,
un-geschwängert, un-befruchtet [pravīta
s. vī mit pra]. Gegensatz antárvat ({289,5}).
-ā [f.] {289,5}; {303,9}.
Vācaspatyam
☞
p. 264, col. 1.
apravīta tri0 pra + vī—prajananādiṣu kta na0 ta0 1 ajāte .
garbhadhāraṇena gatasārabhinnāyāṃ 2 akāmitāyāṃ ca striyāṃ
strī . “dakṣiṇena dvāraṃ somakrayaṇī tiṣṭhatya-
lakṣitā vyaṅgā'pravīteti” kātyā0 7, 6, 14, “apravītā
vīgatijananakāntyādiṣu atra prajananārthaḥ praśabdāt vākya-
śeṣācca prajātā hi gatasārā bhavati nopabhogamātreṇa .
tasmādapravītā'prajāteti harisvāsī . akāmiteti karkabhā0
4 ayātayāmāyāṃ striyām “sā syādapravītā vāgvā eṣā
nidānena yat sahasrī ajātayāmnī vā iyaṃ vāgayāta-
yāmnī apravītā, tasmādapravītā syāditi” śata0 brā0
5 anupagate tri0 “yadapravītā dadhate ha garbham” ṛ0
4, 7, 9, “apravītā anupagatā” bhā0 .