• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratyakṣa

    See also apratyakṣaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 49.
    apratyakṣa mfn. (-kṣaḥ-kṣā-kṣaṃ) Invisible, imperceptible, not present.

    E. a neg. pratyakṣa present.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 2.
    a-pratyakṣa (kṣaḥ-kṣā-kṣaṃ) a. Impercepti-
    ble, invisible.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 212, col. 2.
    apratyakṣa Tatpur. m. f. n. (-kṣaḥ-kṣā-kṣam) Imperceptible, not

    visible, transcendental, absent; e. g. in the Nyāya S.:

    pratyakṣeṇāpratyakṣasiddheḥ; or nāpratyakṣe gavaye pramāṇārthamupamānasya

    paśyāmaḥ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 58, col. 1.
    apratyakṣa a-pratyakṣa, as, ā, am, not pre-

    sent to the sight, invisible, imperceptible; unknown.

    —Apratyakṣa-tā, f. imperceptibility. —A-praty-

    akṣa-śiṣṭa, as, ā, am, not distinctly taught.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 122, col. 2.
    apratyakṣa a.

    1 Invisible, imperceptible.

    2 Unknown.

    3 Absent.

    Comp.

    śiṣṭa a. not distinctly taught.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apratyakṣa a. not being before the eyes, not witnessed, unknown.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 3.
    apratyakṣa a-prati_akṣa, a. not visible; -ak-
    -ṣita, pp. not seen with one's own eyes.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 2.
    a-pratyakṣa mfn. not present to the sight, invisible, imperceptible.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 2.
    apratyakṣa

    mfn. (-kṣaḥ-kṣā-kṣaṃ) Invisible, imperceptible, not present.

    E. a neg.
    pratyakṣa present.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 162.
    apratyakṣa a. 1 Invisible, imperceptible. -2 Unknown. -3 Absent. -Comp. -śiṣṭa a. not distinctly taught.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 35, col. 1.
    apratyakṣa apratyakṣa a. (akṣa) qui n'est pas sous les yeux; invisible.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 57, col. 2.
    a-pratyakṣa- a. hors de la vue, imperceptible ; inconnu; -ita- qu'on ne voit pas soi-même.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 317.
    apratyakṣa (3. a + pra°) adj. was man nicht mit eigenen Augen wahrnimmt oder wahrgenommen hat AK. 3, 2, 28. yo bhāṣate 'rthavaikalyamapratyakṣaṃ sabhāṃ gataḥ M. 8, 95. unbekannt: kiṃ tu tasya balajño 'ham - apratyakṣaṃ ca me vīryaṃ samare tava R. 4, 9, 102.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 80, col. 2.
    apratyakṣa Adj. nicht vor Augen liegend , — sichtbar KAṆ. 4,2,4. Davon Nom. Abstr. °tva n. ebend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 52, col. 2.
    apratyakṣa , Nom. abstr. °tā f., Sarvad. 5, 5.