• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratisaṃkhyā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 1.
    a-pratisaṃkhyā f. ‘not observing’, in comp. with
    p. 1314, col. 3.
    inconsiderateness, Jātakam.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 1014.
    apratisaṃkhyā s. u. pratisaṃkhyā .

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 52, col. 1.
    apratisaṃkhyā f. Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Jātakam. 21, 11.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 48, col. 1.
    a-pratisaṃkhyā- (= Pali appaṭisaṃkhā, regarded

    by CPD as abstracted from the ger. which in Pali occurs

    as °khā beside °khāya; BHS has the word only in cpds.,

    where it could be understood as ger.; so also pratisaṃ-

    khyā, q.v., and cf. the parallel forms in °khyāya), no

    careful consideration, or (if ger.) not after careful consider-

    ation: LV 434.18 °khyā-samupekṣaka-tvād from the state

    of being one that shows indifference without consideration

    (i.e. without giving careful thought to it); cf. Lévi, Sūtrāl.

    xx.57 sans calcul respectif; usually in °khyā-nirodha,

    suppression not as a result of consideration or knowledge,

    one of the 3 asaṃskṛta (q.v.), Dharmas 32; Mvy 2186;

    Laṅk 177.3; 197.12; see Suzuki, Stud. 264 note 1, and

    especially La Vallée Poussin, AbhidhK. i.10.