apratirūpa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 49.

apratirūpa mfn. (paḥ-pā-pī-paṃ) Unequalled, incomparable.

E. a neg. prati against, rūpa kind, form.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 38, col. 2.

a-prati-rūpa (paḥ-pā-paṃ) a. Unequal-
led, incomparable.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 210, col. 2.

apratirūpa m. f. n. (-paḥ-pā-pam) I. Tatpur. Not conformable

to, at variance with, (e. g. words not in accordance with

the sacred writings). E. a neg. and pratirūpa.

II. Bahuvr. Of incomparable form, unequalled. E. aprati

and rūpa.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 58, col. 1.

apratirūpa 2 . a-pratirūpa, as, ā, am, not

corresponding with, unfit. (For 1. see under a-prati.)

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 121, col. 3.

apratirūpa a.

1 Not corresponding with, unfit.

2 Of unequalled form.

3 Incomparable (in a good or bad sense).

Comp.

— kathā incomparable talk (saṃgaṇikā), uttaravākyarahitā vāk.

— vīryaṃ irresistible power.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 31.

ápratirūpa a. of incomparable form, unequalled unfit for (gen.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 57, col. 3.

1. a-prati—rūpa mf(ā)n. of unequalled form, incomparable, R. &c. [cf. 2. a-pratirūpa, p. 58].

☞ p. 58, col. 1.

2. á-pratirūpa mf(ā)n. not corresponding with, unfit, ŚBr. xiv

☞ p. 58, col. 1.

odious, disagreeable, R. &c. (For 1. See a-pratí.)

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 41, col. 1.

apratirūpa

mfn. (-paḥ-pā-pī-paṃ) Unequalled, incomparable.

E. a neg. prati
against, rūpa kind, form.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 161.

apratirūpa a. 1 Not corresponding with, unfit; vākyama- pratirūpaṃ tu na citraṃ strīṣu maithili Rām.3.45.29. -2 Of unequalled form. -3 Incomparable (in a good or bad sense). -Comp. -kathā incomparable talk (saṃgaṇikā), uttaravākyarahitā vāk. -vīryam irresistible power.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 35, col. 1.

apratirūpa apratirūpa a. (rūpa) de forme incomparable.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 57, col. 1.

a-pratirūpa- a. qui ne correspond pas; odieux; incomparable.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 316.

ápratirūpa (3. a + pra°) adj. f. ā .

1) nicht entsprechend, unangemessen ŚAT. BR. 14, 4, 1, 2. fgg. (= BṚH. ĀR. UP. 1, 3, 2. fgg.) 5, 1, 8. (= 2, 1, 8.)

— 2) ohne Gegenbild, unvergleichlich, im guten und im bösen Sinne: rudrāyāpratirūpāya R. 1, 36, 20. tasyāstvapratirūpāyāḥ 3, 38, 20. 6, 74, 12. vadhamapratirūpaṃ tu pituḥ śrutvā sudāruṇam 1, 75, 24. ein Bein. Śiva's MBH. 12, 10360. apratirūpakathā = saṃgaṇikā TRIK. 3, 2, 26.

☞ vol. 5, p. 1014.

apratirūpa

1) vākya R. 3, 51, 32.

— 2) R. 3, 52, 6.