apratimanyūyamāna

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 210, col. 1.

apratimanyūyamāna m. f. n. (-naḥ-nā-nam) (ved.) Without re-

turning wrath for wrath, without being able to retaliate.

E. a neg. and pratimanyūyamāna.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 58, col. 1.

apratimanyūyamāna a-pratimanyūyamāna, as,

ā, am, Ved. being unable to show one's resentment

to another, or to retaliate anger for anger.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 57, col. 3.

á-pratimanyūyamāna mfn. being unable to show resentment or to retaliate anger for anger, AV. xiii, 1, 31.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 316.

ápratimanyūyamāna (3. a + pra°) adj. unfähig den Eifer, den Zorn gegen einen Andern geltend zu machen: adhâre padyantā̀maprâtimanyūyamānāḥ AV. 13, 1, 31.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 79, col. 2.

ápratimanyūyamāna Partic. unfähig , den Zorn gegen Jmd geltend zu machen.