• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apratima

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    apratima mfn. (-maḥ-mā-maṃ) Unequalled, incomparable.

    E. a neg. pratimā similitude.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 2.
    a-pratima (maḥ-mā-maṃ) a. Unequalled.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 210, col. 1.
    apratima Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) Incomparable, un-

    equalled. E. a priv. and pratimā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 58, col. 1.
    apratima a-pratima, as, ā, am, unequalled,

    incomparable, without a match.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 118, col. 2.
    a-pratima, a. without match or equal; unequalled. [pratimā, 367b.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 3.
    apratima a. Without an equal or parallel, incomparable, matchless, unrivalled; so apratimāna; °namojaḥ Mv. 1. 62; °rūpatvaṃ; °vīrya, °buddhi &c.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    apratima a. incomparable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 2.
    apratima a-pratima, a. incomparable: -ojas,
    a. of incomparable might; -malla, a. unrivalled;
    -māná, a., -meya, fp. incomparable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 57, col. 3.
    a-pratima mf(ā)n. unequalled, incomparable, without a match.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    apratima

    mfn. (-maḥ-mā-maṃ) Unequalled, incomparable.

    E. a neg. pratimā simi-
    litude.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 161.
    apratima, apratimāna a. 1 Without an equal or parallel, incomparable, matchless, unrivalled; tvaṃ ha tyadaprati mānamojo Rv.8.96.17. rāmasya paśyāpratimānamojaḥ Mv.1.62; ˚rūpatvam; ˚vīrya, ˚buddhi &c. -2 Improper; tasmāttvayā samārabdhaṃ karma hyapratimaṃ paraiḥ Rām.6.12.35.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 1.
    apratima apratima a. (mā) incommensurable; incomparable.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 57, col. 1.
    a-pratima- a. incomparable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 316.
    apratima (von 3. a + pratimā) adj. f. ā ohne Gleichen, unvergleichlich: apratimakarman R. 1, 76, 18. 5, 20, 17. 6, 65, 35. rūpeṇāpratimena N. 16, 7. PAÑCAT. III, 240. gītenāpratimena VIŚV. 14, 10. lokeṣvapratimo bhuvi N. 1, 14. cakārāpratimaṃ loke tapaḥ paramaduṣkaram VIŚV. 15, 2. nareṣvapratimo 'jurnaḥ HIḌ. 1, 37. rūpeṇāpratimā bhuvi R. 1, 34, 14. 36, 13. 3, 38, 17. VIŚV. 13, 5. HIḌ. 2, 18. SĀV. 2, 18. N. 10, 25. apratimo guṇaiḥ R. 4, 28, 18. triṣu lokeṣu nārīṇāṃ rūpeṇāpratimābhavat SUND. 3, 15. anekaśāstreṣvapratimabuddhim PAÑCAT. 196, 17.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 79, col. 2.
    apratima Adj. (f. ā) unvergleichlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 1.
    apratima , °māná u. meya unvergleichlich.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 14, col. 1.
    apratima (BAH. ex a priv. et pratimā f. similitudo) similitu-

    dinem non habens, incomparabilis. H. 1. 37. SU. 3. 15.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 261, col. 1.
    apratima tri0 nāsti pratimā upamā yasya . atulye “anupame-
    “tvāmapratimakarmāṇamapratidvandvamāhave” iti rāmāyaṇam .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 75.
    Apratima — a son of Uttama Manu.

    Br. II. 36. 39; Vā. 62. 34.