• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratigha


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 49.
    apratigha mfn. (-ghaḥ-ghā-ghaṃ) Favourable, friendly.

    E. a neg. pratigha adverse.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 2.
    a-pratigha (ghaḥ-ghā-ghaṃ) Friendly.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 209, col. 1.
    apratigha Bahuvr. m. f. n. (-ghaḥ-ghā-gham) What cannot be

    warded off or hindered, against what there is no defence;

    as the quality rajas; e. g. Manu: tadrajo'pratidhaṃ vidyātsa-

    tataṃ hāri dehinām. E. a priv. and pratigha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 3.
    apratigha a-pratigha, as, ā, am (rt. han), not

    to be kept off, not to be vanquished.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 121, col. 2.
    apratigha a.

    1 Not to be vanquished, invincible.

    2 Not to be warded or kept off; rajaḥ Ms. 12. 28.

    3 Not angry.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apratigha a. not to be kept off, irresistible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 2.
    apratigha a-pratigha, a. irresistible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 3.
    a-pratigha mfn. (√ han), not to be kept off, not to be vanquished, Mn. xii, 28, &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 161.
    apratigha a. 1 Not to be vanquished, invincible. -2 Not to be warded or kept off; yattu duḥkhasamāyuktamaprītikaramātmanaḥ | tadrajo'pratipaṃ (ghaṃ) vidyāt Ms.12.28. -3 Not angry.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 56, col. 2.
    a-pratigha- a. irréductible, invincible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 315.
    apratigha (3. a + pra°) adj. nicht zurückzuschlagen, nicht zu besiegen: rajaḥ M. 12, 28.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 79, col. 1.
    apratigha Adj. nicht zurückzuschlagen , unwiderstehlich , überall hindringend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 51, col. 2.
    apratigha Adj. °ungehindert, H 47, 120.

    Vācaspatyam

    p. 260, col. 2.
    apratigha tri0 nāsti pratighaḥ pratighātako'sya . 1 pratighātaka
    śūnye aprativaddhe yastu duḥkhasamāyuktamaprītikaramātmanaḥ .
    tadrajo'pratighaṃ vidyāt satataṃ hāri dehināmiti manuḥ .