• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratidhura


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 209, col. 2.
    apratidhura Bahuvr. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) (ved.) Matchless

    in carrying burdens (as a horse; liter. without another

    carrying burdens alike); e. g. in the Śatapath.: aśvaṃ niktvo-

    dānayanti…yo dakṣiṇāyāṃ dhuryapratidhuraḥ (Harisvāmin:

    pratidhārayitā pratidhuraḥ . nāsti pratidhuro'syetyapratidhuraḥ).

    E. a priv. and pratidhura (from dhṛ with prati, according to the

    quoted explanation; or perhaps more correctly, a Bahuvr.

    of prati and dhurā or of prati and dhur, burden, samās. aff. a,

    i. e. ‘having or bearing a like burden’).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 3.
    apratidhura a-pratidhura, as, ā, am, Ved.

    without a match in carrying burdens or the yoke

    (said of a horse).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 121, col. 2.
    apratidhura a. Without the fellowhorse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 3.
    a-pratidhurá mfn. without a match in going at the pole of a carriage (as a horse), ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 161.
    apratidhura a. Without the fellow-horse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 316.
    apratidhurá (3. a + pra°) adj. (ein Ross,) das keinen (würdigen) Deichselgenossen findet ŚAT. BR. 13, 4, 2, 1. 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 79, col. 2.
    apratidhurá Adj. keinen würdigen Deichselgenossen habend.