• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratibandha

    See also apratibaṃdha.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 49.
    apratibandha mfn. (-ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ)

    1 Unobstructed, undisputed.

    2 Absolute, direct, (as inheritance,) not collateral or presumptive.

    E. a neg. pratibandha obstacle.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 209, col. 2.
    apratibandha I. Tatpur. m. (-ndhaḥ) Non-obstruction, non-hin-

    drance; e. g. in the Vedānta Sūtra: tannirdhāraṇāniyamastaddṛṣṭeḥ

    pṛthagghyapratibandhaḥ phalam (Śaṅkara: …karmaphalasiddhyapratibandhaḥ);

    apratibandhena ‘without obstruction’; e. g. apratibandhena pravarta-

    mānaḥ. E. a neg. and pratibandha.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-ndhaḥ-ndhā-ndham) Unobstructed, un-

    impeded.--In Law, when applied to dāya ‘inheritance’,

    unconditional or direct, viz. such property as devolves in

    direct descent from the father on the son, from the son on

    the grandson &c., and is the converse of sapratibandha, the

    conditional or collateral inheritance, viz. property which

    devolves on the lateral line, the uncle &c. on the condition

    that there be no direct heirs, their existence being the ob-

    struction or impediment, as it were, of the title to the

    property which in the former case arises by birth-right or

    ‘without impediment’. [Mitākṣara: sa ca (scil. dāyo) dvi-

    vidhaḥ . apratibandhaḥ sapratibandhaśca . tatra putrāṇāṃ pautrāṇāṃ ca

    putratvena pautratvena ca pitṛdhanaṃ pitāmahadhanaṃ ca svaṃ bhavatītyaprati-

    bandho dāyaḥ . pitṛvyabhrātrādīnāṃ tu putrābhāve svāmyabhāve ca

    svaṃ bhavatīti putrasadbhāvaḥ svāmisadbhāvaśca pratibandhastadabhāve bhrā-

    tṛtvena ca pitṛvyatvena ca svaṃ bhavatīti sapratibandho dāyaḥ . evaṃ

    tatputrādiṣvapyūhanīyaḥ ..; Viramitrodaya: putrādīnāṃ pitrādi-

    dhane putratvādinaiva satyapi svāmini pitrādau janmanaiva svatvo-

    tpatteḥ sa teṣāmapratibandho dāyaḥ . svāmisadbhāvasyāpratibandha-

    katvāt . yastu vibhaktasyāsaṃsṛṣṭino'putrasya mṛtasya pitṛbhrātrā-

    dīnāṃ taddhanarūpo dāyaḥ sa sapratibandhaḥ . svāmisadbhāvasya prati-

    bandhakasyāpagama eva tatra svatvotpatteḥ.] E. a priv. and pratibandha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 3.
    apratibandha a-pratibandha, as, m. absence

    of obstruction; (as, ā, am), unimpeded, undisputed,

    direct (inheritance), not collateral or presumptive.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apratibandha m. no obstacle; adj. unhindered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 3.
    a-pratibandha m. absence of obstruction
    p. 57, col. 3.
    a-pratibandha mfn. unimpeded, undisputed, direct (inheritance), not collateral or presumptive.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 1.
    apratibandha

    mfn. (-ndhaḥ-ndhā-ndhaṃ)

    1. Unobstructed, undisputed.

    2. Absolute,
    direct, (as inheritance,) not collateral or presumptive.

    E. a neg.
    pratibandha obstacle.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 161.
    apratibandha a. 1 Unimpeded, unobstructed. -2 Direct, undisputed; (in law) got by birth without any obstruction, not collateral (as inheritance).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 79, col. 2.
    1. apratibandha m. Abwesenheit eines Hindernisses.
    vol. 1, p. 79, col. 2.
    2. apratibandha Adj. unbehindert , ungehemmt.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 22, col. 1.
    apratibandha m. kein Hindernis; Adj. unbehindert.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 51, col. 2.
    1. apratibandha m. Ungehemmtheit. 2. apratibandha Adj. ungehemmt. Von einer Erbschaft im Gegensatz zu sapratibandha, Mit. 2, 44, b.