apratiṣkuta
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 211, col. 1.
apratiṣkuta Tatpur. m. f. n. (
-taḥ-tā-tam) (ved.)
1 Not receding,
not resisted, irresistible (Yāska: apratiskhalita or aprati-
ṣkṛta). 2 Not denied, not met with a refusal (Sāyaṇa: apra-
tiśabdita or pratikūlaśabdarahita). 3 Not refusing, compliant
(Sāyaṇa: pratiśabdarahita i. e. yadyadasmābhiryācyate tatra sarvatra
neti pratiśabdaṃ noccārayati). E. a neg. and pratiṣkuta.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 58, col. 1.
apratiṣkuta a-pratiṣkuta, as, ā, am, Ved.
not to be kept off, not to be resisted, not contradicted,
not refused.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 58, col. 1.
á-pratiṣkuta mfn. not to be kept off, unrestrainable,
RV.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 317.
ápratiṣkuta (3.
a + pra° von
sku) adj.
unabhaltbar, unaufhaltsam:
sa vī̀ro aprâtiṣkutà indrêṇa śūśuvè nṛbhîḥ ṚV. 7, 32, 6. von Indra 1, 7, 6. 8. 84, 7. 13. von Agni 3, 2, 14. von den Marut 5, 61, 13.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 79.
á-pratiṣkuta, a.,
unaufhaltsam [prátiṣkuta
s. sku mit práti].
-as índras {84,7. 13}; {7,6. 8}; mā́rutas gaṇás {415,13}; vī́ras {548,6}.
-am agním {236,14}; índram {706,13}; śúṣmam {702,12}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 80, col. 1.
ápratiṣkuta Adj. unaufhaltsam.
Vācaspatyam
☞
p. 261, col. 1.
apratiṣkuta tri0 prati + sku—kta na0 ta0 vede ṣatvam .
1 apratiśabdite “sa vīro apratiṣkutaḥ” ṛ0 7, 32, 6,
“apratigato'pratiśabdito vā” bhā0 2 apratigate ca .