• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratiṣedha

    See also apratiṣedhaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 210, col. 2.
    apratiṣedha Tatpur. m. (-dhaḥ) 1 Absence of a prohibition, non-

    prohibition, as of a religious act; e. g. in the Jaimini Sūtra:

    apratiṣedho vā darśanādiḍāyāṃ syāt. Comp. also paryudāsa.

    2 Absence of negation or contradiction, non-denying (as of

    an argument alleged); e. g. in the Nyāya Sūtras: śabdārtha-

    vyavasthānādapratiṣedhaḥ; or pratiṣedhānupapatteśca pratiṣeddhavyāprati-

    ṣedhaḥ; or in the Vedānta Sūtra: vijñānādibhāve vā tadapra-

    tiṣedhaḥ. 3 Non-exception (as to a rule); e. g. in the Vārttika

    to Pāṇ. VIII. 4. 3.: apratiṣedho vā yathā sarvanāmasaṃjñāyām.

    4 A bad or invalid objection (against an argument), used

    frequently in this sense in the Nyāya Sūtras; e. g. gandhatvā-

    dyavyatirekādgandhādīnāmapratiṣedhaḥ ‘(what is said before) is an

    invalid objection, for odours (scents &c.) have no other

    nature than that of odour’. 5 A useless exception, an ex-

    ception which need not have been made; e. g. when Kātyā-

    yana criticises the mentioning of the word nyubja in Pāṇini's

    rule VII. 3. 61.: nyubjeḥ kartṛtvādapratiṣedhaḥ (Patanjali: anarthakaḥ

    pratiṣedho'pratiṣedhaḥ); or when a successor of Kātyāyana

    criticises the latter for finding fault with Pāṇ. VI. 4. 110.,

    he says of the pratiṣedha of Kātyāyana that it is an apratiṣedha;

    and in the same manner he turns into ridicule the criticism

    of Kātyāyana on Pāṇ. I. 1. 22.: ghasaṃjñāyāṃ nadītare pratiṣedhaḥ

    by substituting for the latter words nadītare'pratiṣedhaḥ,

    when Patanjali gives the same explanation and Kaiyyaṭa

    observes: na pratiṣedha iti pratiṣedhanakriyā nañā niṣidhyate .

    bhāṣyakārastu vastvarthaṃ vyācaṣṭe.--E. a neg. and pratiṣedha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 58, col. 1.
    A-pratiṣedha, as, m. non-prohibition, non-ne-

    gation.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apratiṣedha m. no prohibition or contradiction.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 3.
    apratiṣedha a-prati-ṣedha, m. no objection;
    invalid objection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 1.
    a-pratiṣedha m. ‘non-prohibition’, non-negation, an invalid objection, Nyāyad.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 1, p. 51.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 79, col. 3.
    apratiṣedha m. ungültige Einwendung NYĀYAS. 2,1,53. 5,1,5. 8.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 22, col. 1.
    apratiṣedha m. kein o. ungültiger Einwand.