• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratiṣedha

    See also apratiṣedhaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 210, col. 2.
    apratiṣedha Tatpur. m. (-dhaḥ) 1 Absence of a prohibition, non-

    prohibition, as of a religious act; e. g. in the Jaimini Sūtra:

    apratiṣedho vā darśanādiḍāyāṃ syāt. Comp. also paryudāsa.

    2 Absence of negation or contradiction, non-denying (as of

    an argument alleged); e. g. in the Nyāya Sūtras: śabdārtha-

    vyavasthānādapratiṣedhaḥ; or pratiṣedhānupapatteśca pratiṣeddhavyāprati-

    ṣedhaḥ; or in the Vedānta Sūtra: vijñānādibhāve vā tadapra-

    tiṣedhaḥ. 3 Non-exception (as to a rule); e. g. in the Vārttika

    to Pāṇ. VIII. 4. 3.: apratiṣedho vā yathā sarvanāmasaṃjñāyām.

    4 A bad or invalid objection (against an argument), used

    frequently in this sense in the Nyāya Sūtras; e. g. gandhatvā-

    dyavyatirekādgandhādīnāmapratiṣedhaḥ ‘(what is said before) is an

    invalid objection, for odours (scents &c.) have no other

    nature than that of odour’. 5 A useless exception, an ex-

    ception which need not have been made; e. g. when Kātyā-

    yana criticises the mentioning of the word nyubja in Pāṇini's

    rule VII. 3. 61.: nyubjeḥ kartṛtvādapratiṣedhaḥ (Patanjali: anarthakaḥ

    pratiṣedho'pratiṣedhaḥ); or when a successor of Kātyāyana

    criticises the latter for finding fault with Pāṇ. VI. 4. 110.,

    he says of the pratiṣedha of Kātyāyana that it is an apratiṣedha;

    and in the same manner he turns into ridicule the criticism

    of Kātyāyana on Pāṇ. I. 1. 22.: ghasaṃjñāyāṃ nadītare pratiṣedhaḥ

    by substituting for the latter words nadītare'pratiṣedhaḥ,

    when Patanjali gives the same explanation and Kaiyyaṭa

    observes: na pratiṣedha iti pratiṣedhanakriyā nañā niṣidhyate .

    bhāṣyakārastu vastvarthaṃ vyācaṣṭe.--E. a neg. and pratiṣedha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 58, col. 1.
    A-pratiṣedha, as, m. non-prohibition, non-ne-

    gation.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    apratiṣedha m. no prohibition or contradiction.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 3.
    apratiṣedha a-prati-ṣedha, m. no objection;
    invalid objection.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 58, col. 1.
    a-pratiṣedha m. ‘non-prohibition’, non-negation, an invalid objection, Nyāyad.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 51.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 79, col. 3.
    apratiṣedha m. ungültige Einwendung NYĀYAS. 2,1,53. 5,1,5. 8.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 1.
    apratiṣedha m. kein o. ungültiger Einwand.