• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apratarkya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    apratarkya mfn. (-rkyaḥ-rkyā-rkyaṃ) Not to be discussed, incomprehensible by reason.

    E. a neg. pratarkya to be investigated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 913, col. 1.
    apratarkya (rkyaḥ-rkyā-rkyaṃ) a. Undefinable.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 208, col. 2.
    apratarkya Tatpur. m. f. n. (-rkyaḥ-rkyā-rkyam) Not to be argued,

    uninvestigable, not to be comprehended by discussion, as

    the quality tamas; e. g. Manu: yattu syānmohasaṃyuktamavyaktaṃ vi-

    ṣayātmakam . apratarkyamavijñeyaṃ tamastadupadhārayet. E. a neg.

    and pratarkya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 57, col. 3.
    apratarkya a-pratarkya, as, ā, am, not to be

    discussed; incomprehensible by reason, undefinable.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 118, col. 2.
    a-pratarkya, a. un-imaginable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 2.
    apratarkya a. Incomprehensible by reason or inference, undefinable.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    apratarkya a. incomprehensible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 2.
    apratarkya a-pratarkya, fp. inconceivable;
    whose destination is unknown.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 57, col. 2.
    a-pratarkya mfn. not to be discussed, L.
    ☞ p. 57, col. 2.
    incomprehensible by reason, undefinable, Mn. i, 5 & xii, 29; BhP. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    apratarkya

    mfn. (-rkyaḥ-rkyā-rkyaṃ) Not to be discussed, incomprehensible by
    reason.

    E. a neg. pratarkya to be investigated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 161.
    apratarkya a. Incomprehensible by reason or inference, undefinable.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 56, col. 1.
    a-pratarkya- a. v. dont on ne peut se faire une idée.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 79, col. 1.
    apratarkya Adj. wovon man sich keine Vorstellung machen kann. kvāpyapratakryo yayau so v.a. er gieng , man wusste nicht wohin , 120,25.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 1.
    apratarkya unvorstellbar, unberechenbar.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 259, col. 1.
    apratarkya tri0 na pratarkyaḥ tarkayitumaśakyaḥ . liṅgādyabhāvena
    anumānena jñātumaśakye . “apratarkyamavijñeyaṃ prasuptamiva
    sarvataḥ” manuḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 63, col. 2.
    Apratarkya: Mahāpuruṣastave.