• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratīkāra


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 49.
    apratīkāra mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1 Unresisting, defenceless.

    2 Irremediable. m. (raḥ)

    1 Non-retaliation.

    2 Want of remedy or relief.

    E. a neg. pratīkāra counteracting.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 211, col. 2.
    apratīkāra I. Tatpur. m. (-raḥ) and

    II. Bahuvr. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) The same as apratikāra,

    with the lengthening of the third syllable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 58, col. 1.
    apratīkāra a-pratīkāra. See under a-pra-

    tikara, p. 57.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 121, col. 2.
    apratīkāra is an alternate of apratikāra. aprati(tī)kāra a. Irremediable, helpless, that cannot be remedied or helped; °reyamāpadupasthitā K. 154.

    raḥ Not remedying, nonrequital, non-retaliation.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apratīkāra a. resistless (act. & pass.), also = apratikāra.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 3.
    apratīkāra a-pratīkāra, a. unresisting; incurable;
    -kārya, fp. not to be remedied;
    -ghāta, a. unresisted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 3.
    a-pratikāra [Veṇīs.] or a-pratīkāra [Mn. xii, 80; Kād.], mfn. not admitting of any relief or remedy.
    p. 58, col. 1.
    a-pratīkāra b See a-pratikāra.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 2.
    apratīkāra

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1. Unresisting, defenceless.

    2. Irremediable.
    m. (-raḥ)

    1. Non-retaliation.

    2. Want of remedy or relief.

    E. a neg.
    pratīkāra counteracting.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 57, col. 1.
    a-pratīkāra- a. contre quoi il n'est pas de remède, incurable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 317.
    apratīkāra (3. a + pra°) adj. f. ā wogegen keine Arzenei hilft: jarāṃ caivāpratīkārām M. 12, 80.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 80, col. 2.
    apratīkāra Adj.

    — 1) sich nicht widersetzend.

    — 2) wogegen es kein Abhülfe giebt , unheilbar KĀD. 36,24. 173,21.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 22, col. 1.
    apratīkāra nicht widerstehend; unwiderstehlich, unheilbar.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 52, col. 1.
    apratīkāra °Subst. m. Vernachlässigung, Nachlässigkeit, Kauṭ. 170, 8.

    Vācaspatyam

    p. 259, col. 1.
    apratīkāra is an alternate of apratikāra. aprati(tī)kāra pu0 prati + kṛghañ vā dīrghaḥ abhāve na0 ta0
    1 pratīkārābhāve . na0 ba0 . 2 pratīkārahīne 3 pratikarttuma
    śakye ca tri0 . abhāve abhyayī0 . 4 pratīkārābhāve avya0 .