• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apratā

    See also aprattā.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 121, col. 2.
    apratā a. Ved. Very great or extensive, affluent Rv. 8. 32. 16.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 3.
    a-pratā́ a (Ved. loc. fr. pratí) ind. without recompense, for nothing, RV. viii, 32, 16.
    p. 57, col. 3.
    a-pratā́ b ind. See s.v. above.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 161.
    apratā a. Ved. Very great or extensive, affluent; na somo apratā pape Rv.8.32.16.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 315.
    apratā́ (loc. von aprati) adv. ohne Entgeld: na somô apràtā pâpe ṚV. 8, 32, 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 79, col. 1.
    apratā́ Loc. Adv. ohne Entgelt , umsonst.

    Vācaspatyam

    p. 259, col. 1.
    apratā tri0 pra + tāyakvip nāsti pratāḥ yasmāt 5 ta0 . 1
    ativistīrṇṇe na somī apratā pape ṛ0 8, 32, 16,
    apratā vistorṇṇadhaneneti bhā0 dhātorātolopāt rūpam