• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprastuta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 50.
    aprastuta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Uncommenced, not begun.

    2 Unconnected with, unattached to.

    3 Uncommon, unusual.

    4 Unpraised, not celebrated.

    5 Confounded, not prompt.

    E. a neg. pra before ṣṭu to praise, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 1.
    a-prastuta (taḥ-tā-taṃ) a. Unprepared.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 218, col. 2.
    aprastuta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not being the sub-

    ject matter (as of a composition, of a sentence &c.), ex-

    traneous &c.; the reverse of prastuta q. v. E. a neg. and prastuta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 59, col. 1.
    aprastuta a-prastuta, as, ā, am, unconnected

    with, irrelevant, unsuitable to the time or subject; not

    principal, not being the chief subject-matter; acci-

    dental or extraneous; not ready.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 123, col. 2.
    aprastuta a.

    1 Unsuitable to the time or subject, not to the point, irrelevant.

    2 Absurd, nonsensical; re goraṃbha kimaprastutaṃ lapasi Pt. 1.

    3 Accidental or extraneous.

    4 Not ready.

    Comp.

    praśaṃsā a figure of speech which, by describing the aprastuta (what is not the subject-matter) conveys a reference to the prastuta or subjectmatter; aprastutapraśaṃsā sā yā saiva prastutāśrayā K. P. 10. It is of

    5 kinds:

    kārye nimitte sāmānye viśeṣe prastute sati . tadanyasya vacastulye tulyasyeti ca paṃcadhā .. i. e. when the subject-matter is viewed (a) as an effect, information of which is conveyed by stating the cause; (b) when viewed as a cause by stating the effect; (c) when viewed as a general assertion by stating a particular instance; (d) when viewed as a particular instance by stating a general assertion; and (e) when viewed as similar by stating what is similar to it, see K. P. 10; and S. D. 706 for examples.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    aprastuta a. unpraiseworthy; not being spoken of, not the topic of conversation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 1.
    a-prastuta mfn. unconnected with, irrelevant, unsuitable to the time or subject
    p. 59, col. 1.
    not principal, not being the chief subject-matter
    p. 59, col. 1.
    indirect, accidental or extraneous
    p. 59, col. 1.
    not laudable, R.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 42, col. 1.
    aprastuta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Uncommenced, not begun.

    2. Unconnected
    with, unattached to.

    3. Uncommon, unusual.

    4. Unpraised, not
    celebrated.

    5. Confounded, not prompt.

    E. a neg. pra before ṣṭu to
    praise, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 163.
    aprastuta a. 1 Unsuitable to the time or subject, not to the point, irrelevant. -2 Absurd, nonsensical; re gorambha kimaprastutaṃ lapasi Pt.1. -3 Accidental or extraneous. -4 Not ready. -Comp. -praśaṃsā a figure of speech which, by describing the aprastuta (what is not the subject-matter) conveys a reference to the prastuta or subject-matter; aprastutapraśaṃsā sā yā saiva prastutāśrayā K. P.10. It is of 5 kinds:- kārye nimitte sāmānye viśeṣe prastute sati | tadanyasya vacastulye tulyasyeti ca pañcadhā || i. e. when the subject-matter is viewed (a) as an effect, information of which is conveyed by stating the cause; (b) when viewed as a cause by stating the effect; (c) when viewed as a general assertion by stating a particular instance; (d) when viewed as a particular instance by stating a general assertion; and (e) when viewed as similar by stating what is similar to it, See K. P.10 and S. D.706 for examples.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 81, col. 3.
    aprastuta Adj.

    — 1) nicht löblich , unpassend R. 6,5,6.

    — 2) nicht in Rede stehend , warum es sich nicht handelt , nicht dahin gehörig.

    Vācaspatyam

    p. 264, col. 2.
    aprastuta tri0 na prastutaḥ . 1 aniṣpanne 2 kāryyasādhanāyānu-
    dyukte 3 aprakrānte 4 asaṃstute ca .