• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apramūra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 215, col. 1.
    apramūra Tatpur. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) (ved.) Not foolish,

    not heedless, prudent. E. a neg. and pramūra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 58, col. 2.
    apramūra a-pramūra, Ved. or a-pramūrcchita,

    as, ā, am, not foolish, prudent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 122, col. 3.
    apramūra, apramūrcchita a. Not foolish, prudent, wise.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 3.
    á-pramūra mfn. not foolish, prudent, RV. i, 90, 2.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 162.
    apramūra, apramūrcchita a. Not foolish, prudent, wise; te apramūrā mahobhiḥ Rv.1.90.2.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 318.
    ápramūra (3. a + pra°) adj. besonnen: te aprâmūrā̀ mahôbhiḥ . vràtā râkṣante vìśvāhā̂ ṚV. 1, 90, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 79.
    á-pramūra, a., nicht thöricht [pramūra], besonnen.

    -ās {90,2} (ādityā́s).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 81, col. 1.
    ápramūra Adj. besonnen.

    Vācaspatyam

    p. 263, col. 1.
    apramūra tri0 pra + mūrcchākvip pramūḥ mūrcchā astyarthe kuñjādi0 ra
    na0 ta0 . 1 mūrcchāyuktabhinne amūrcchite . te hi vasvo vasa-
    vānāste apramūrā mahobhiḥ ṛ0 1, 90, 2, apramūrāḥ
    amūrcchitāḥ bhā0 .