• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apramādam


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 214, col. 2.
    apramādam Tatpur. ind. Attentively, watchfully, assiduously;

    e. g. Vājas.: sapta ṛṣayaḥ pratihitāḥ śarīre sapta rakṣanti sada-

    mapramādam. [The meaning of this word would apparently

    also result from the Bahuvr. apramāda taken as a neuter in

    the accus., but as the latter is udātta on the last syllable,

    and as apramādam is in the Vedas udātta on the first, it

    seems necessary to distinguish both forms etymologically.]

    E. a neg. and pramādam (mad with pra, kṛt aff. ṇamul).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 2.
    á-pra-mādam ind. attentively, carefully, AV.; VS.
    p. 58, col. 2.
    without interruption, AV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 318.
    ápramādam (von apramāda) adv.

    1) aufmerksam, sorgfältig: yāṃ rakṣântyasvàpnā vîśvàdānī̂ṃ dèvā bhūmîṃ pṛthìvīmaprâmādam AV. 12, 1, 4. 18. 13, 1, 23. 19, 46, 2. VS. 34, 55.

    — 2) unablässig, unverändert: (āpaḥ) aprâmādaṃ kṣaranti AV. 12, 1, 9. jyòtirvasā̂nè sadàmaprâmādam 13, 3, 11.

    vol. 5, p. 1015.
    apramādam Z. 2 lies 12, 1, 7. 18 st. 12, 1, 4. 18.