apramāda
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 50.
apramāda m. (
-daḥ) Care, vigilance.
E. a neg. pramāda carelessness.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39, col. 1.
a-pramāda (daḥ) 1. m. Care.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 214, col. 2.
apramāda I. Tatpur. m. (
-daḥ)
1 Attentiveness, assiduity, vi-
gilance; e. g. Śaṅkara in the comm. on the Kaṭha-Upan.:
na hi buddhyādiceṣṭābhāve pramādasaṃbhavo'sti . tasmātprāgeva bu-
ddhyādiceṣṭoparamādapramādo vidhīyate; or Śāntiparv.: apramā-
daśca śaucaṃ ca rājño bhūtikaraṃ mahat; or apramādena śikṣethāḥ kṣa-
māṃ buddhiṃ dhṛtiṃ matim. (Kullūka mentions it as one of the five
kinds of niyama q. v., but differs in this respect from the
Yoga philosophy where it does not belong to the latter
notion; comp. apramādatā. In the Buddh. Dhammapada it
is the subject of the second chapter.) 2 The former personified
as a son of Dharma (righteousness) who is a son of (the
masc.) Brahman, by Buddhi (intellect), a daughter of Da-
ksha, accord. to the Linga Purāṇa. E. a neg. and pramāda.
II. Bahuvr. m. f. n. (-daḥ-dā-dam) Attentive, vigilant,
assiduous. Comp. apramādam. E. a priv. and pramāda.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 58, col. 2.
A-pramāda, as, m. care, vigilance;
(as, ā, am), careful, cautious, steady; (
am), ind. attentively,
carefully; without interruption.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2.
apramāda a. Careful, vigilant, cautious, steady.
— daḥ Care, attention, vigilance.
— daṃ ind. Carefully, attentively, uninterruptedly.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31.
1 apramāda m. attention, carefulness.
☞
p. 31.
2 apramāda a. = apramatta.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 58, col. 2.
a-pramāda m. care, vigilance,
MBh. &c.
☞
p. 58, col. 2.
a-pramāda mfn. ‘careful, cautious’, see -tā below
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 41, col. 2.
apramāda m. (-daḥ) Care, vigilance.
E. a neg. pramāda carelessness.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 162.
apramāda a. Careful, vigilant, cautious, steady. -daḥ Care, attention, vigilance. -dam ind. Carefully, attentively, uninterruptedly. -tā The state of being cautious; śaucākrodhāpramādatā Y.3.313. -din a. careful; tasmai māṃ brūhi viprāya nidhipāyāpramādine Ms.2.115.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 57, col. 2.
a-pramāda- m. soin, attention;
-in- attentif.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 318.
1.
apramāda (3.
a + pra°) m.
Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit:
mātā ca mama kauśalyā kuśalaṃ cābhivādanam . apramādaṃ ca vaktavyā R. 2, 58, 14.
apramādena deśaṃ taṃ paripālayan 83, 20.
apramādaśca kartavyaḥ sarvabhūteṣu 3, 23, 6.
CĀṆ. 71.
☞
vol. 1,
p. 318.
2.
apramāda (wie eben) adj.
aufmerksam, sorgsam; davon nom. abstr.
°datā YĀJÑ. 3, 314.
☞
vol. 7,
p. 1699.
apramāda HEM. YOGAŚ. 4, 83.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 81, col. 1.
1.
apramāda m.
Aufmerksamkeit , Sorgsamkeit MBH. 14,1,14.
☞
vol. 1,
p. 81, col. 1.
2.
apramāda Adj. =
apramatta. Davon
Nom. Abstr.
°tā f.
ápramādam Abso.
— 1) aufmerksam , sorgfältig AV. 12,1,7. 18.
— 2) unablässig , unverändert.
Vācaspatyam
☞
p. 262, col. 2.
apramāda pu0 na pramādaḥ abhāvārthe na0 ta0 . 1 pramādābhāve
“apramādena gantavyaṃ kāntāreṣu nadīṣu ca” iti “apra-
mādaśca karttavyaḥ sarvvabhūteṣu nityaśaḥ” iti ca rāmā0 .
na0 ba0 2 pramādaśūnye tri0 “mātā ca mama kauśalyā .
kuśalaṃ cābhivādayan . apramādaṃ ca vaktavyamiti” rāmā0
“pramādaśca karttavyeṣu akarttavyatvabhrameṇa tatonivṛttiḥ .
akarttavyeṣu ca karttavyatvabhrameṇa tatra pravṛttiriti”
mañjūṣādayaḥ .
The Purāṇa Index
☞
vol. 1,
p. 75.
Apramāda — a son of Buddhi.
Br. II. 9. 60; Vā. 10. 36.