• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprakaraṇa

    See also aprakaraṇam, aprakaraṇaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 207, col. 1.
    aprakaraṇa Tatpur. n. (-ṇam) The not being the principal or

    relevant matter, incidental or irrelevant matter (of a book,

    a discussion &c.); e. g. Śaṅkara on a passage of the Bṛhadār.:

    jñānakarmaṇī eva hi medhātapaḥśabdavācye . tayoḥ prakṛtatvānnetare

    medhātapasī . aprakaraṇāt; applied also to those passages in

    the Brāhmaṇas which are considered as not connected with,

    or irrelevant to, the principal topics of an injunction with

    which they may happen to be found together in the same

    chapter or book, and which therefore do not share in the

    rules that apply to the latter, but become the subject of

    special injunctions; comp. anārabhyādhīta and the following;

    e. g. in the Jaimini Sūtra: aprakaraṇe tu taddharmato viśeṣāt.

    E. a neg. and prakaraṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 2.
    A-prakaraṇa, am, n. not the principal topic,

    not relevant to the main subject.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 1.
    a-prakaraṇa n. not the principal topic, not relevant to the main subject.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 78, col. 2.
    aprakaraṇa n. kein Gegenstand der Rede JAIM. 2,3,12. 3,4,20. 6,35.