• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aprakṛta

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    aprakṛta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Unusual, uncommon, occasional or incidental to.

    E. a neg. pra before kṛta made.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 2.
    a-prakṛta (taḥ-tā-taṃ) a. Unessential.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 207, col. 2.
    aprakṛta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not principal, irrelevant,

    incidental; comp. aprakaraṇa. E. a neg. and prakṛta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 57, col. 2.
    A-prakṛta, as, ā, am, not principal, not relevant

    to the main topic under discussion, not chief; occa-

    sional or incidental, not natural.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 121, col. 1.
    aprakṛta a.

    1 Not principal or chief, incidental, occasional.

    2 Not relevant to the subject under discussion, not to the point, irrelevant; see prakṛta, prastuta; aprakṛtaṃ anusaṃdhā ‘to beat about the bush’, not to come to the point.

    — taṃ (In Rhet.) upamāna i. e. the standard of comparison (opp. prakṛta or upameya).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 57, col. 1.
    a-prakṛta mfn. not principal, not relevant to the main topic under discussion, not chief
    ☞ p. 57, col. 1.
    occasional or incidental
    ☞ p. 57, col. 1.
    not natural.
    ☞ p. 1314, col. 3.
    not being in question, not belonging to the matter, KātyŚr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    aprakṛta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Unusual, uncommon, occasional or incidental
    to.

    E. a neg. pra before, kṛta made.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 160.
    aprakṛta a. 1 Not principal or chief, incidental, occasional. -2 Not relevant to the subject under discussion, not to the point, irrelevant; see prakṛta, prastuta; aprakṛtaṃ anusandhā 'to beat about the bush', not to come to the point. -tam (In Rhet.) upamāna i. e. the standard of comparison (opp. prakṛta or upameya). -taḥ An insane person (cf. Dānasāgara.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 7, p. 1699.
    aprakṛta adj. nicht hingehörig, wovon nicht die Rede ist: aprakṛte prakṛtāntare vā ganz ohne Anlass oder an unrechter Stelle CARAKA 1, 29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 78, col. 3.
    aprakṛta Adj. wovon nicht die Rede ist , nicht hingehörig CARAKA. 1,29. 3,8. Dazu Nom.abstr. °tva n. JAIM. 2,2,10. 15. KĀTY. ŚR. 6,7,2 v.l.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 258, col. 2.
    aprakṛta tri0 na prakṛtaḥ prakrāntaḥ yathārtho vā . 1 aprakrānte
    2 ayathārthe ca . prakṛtiḥ svabhāvo'styasya arśa0 ā0 ac
    na0 ta0 . bhayādinā 3 svabhāvahīne . “tāmasaṃ yaccāprakṛto dadā-
    tīti śu0 ta0 hārī0 “aprakṛto bhayādimān” raghunandanaḥ .