• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aprahata

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    aprahata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Unhurt, intact.

    2 Untilled, waste, fallow.

    E. a neg. prahata broken.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 1.
    a-prahata (taḥ-tā-taṃ) a. Untilled.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 218, col. 2.
    aprahata Tatpur. 1. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Unhurt, intact.

    2 Untilled, waste, fallow.

    2. f. (-tā) An uncultivated ground, fallow; (according

    to the comm. on the Amarak.). E. a neg. and prahata.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 1.
    aprahata a-prahatta, as, ā, am, unhurt, in-

    tact; untilled, waste; uncultivated.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 123, col. 2.
    aprahata a.

    1 Unhurt, intact.

    2 Waste, unploughed, K. 326.

    3 New and unbleached (as cloth); īṣaddhautaṃ navaṃ śvetaṃ sadaśaṃ yaṃtradhāritam . nirṇejakākṣālitaṃ cāprahataṃ vāsa ucyate ...

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    aprahata a-pra-hata, pp. not well trodden or
    worn.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 59, col. 1.
    a-prahata mfn. unhurt, intact
    ☞ p. 59, col. 1.
    untilled, waste, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    aprahata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Unhurt, intact.

    2. Untilled, waste, fallow.

    E.
    a neg. prahata broken.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 163.
    aprahata a. 1 Unhurt, intact. -2 Waste, unploughed, K.326. -3 New and unbleached (as cloth); īṣaddhautaṃ navaṃ śvetaṃ sadaśaṃ yantradhāritam | nirṇejakākṣālitaṃ cāprahataṃ vāsa ucyate ||.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 1.
    aprahata aprahata pp. (han) inculte, désert.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 1.
    a-prahata- a. inculte.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 319.
    aprahata (3. a + pra°) adj. unbebaut (vom Erdboden) AK. 2, 1, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 81, col. 3.
    aprahata Adj.

    — 1) *unbearbeitet , unbebaut.

    — 2) nicht abgedroschen , — plattgetreten KĀD. II,98,1.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 1.
    aprahata 1. ungepflügt, Komm. zu Āpast. Śr. 15, 20, 2.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 20.
    aprahata;
    khilamaprahataṃ sthānaṃ marurdhanvā sthalaṃ sthalī .. 158 ..
    2.1.1.158

    Vācaspatyam

    ☞ p. 265, col. 1.
    aprahata tri0 na prahanyate sma pra + hana—kta na0 ta0 . akṣuṇṇe
    (khila) iti khyāte akṛṣṭamūmyādau . “īṣaddhautaṃ navaṃ śvetaṃ
    sadaśaṃ yatradhāritam nirṇṇejakākṣālitañcāprahataṃ vāsaucyate”
    iti vidhā0 pā0 ukte vāsobhede ahatamiti pāṭhāntaram .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 26.
    aprahata (EI 15), uncultivated; same as khila.