• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprahan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 218, col. 2.
    aprahan Tatpur. m. f. n. (-hā-hā-ha) Not inflicting injury, kind,

    propitious; a vaidik epithet of Indra. E. a neg. and prahan.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 59, col. 1.
    A-prahan, ā, ā, a, or a-prahantṛ, tā, trī,

    tṛ, not hurting.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 123, col. 2.
    aprahan a. Not destroying, favouring, aiding (anugrāhaka).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 1.
    á-prahan m(acc. °haṇam)fn. not hurting, RV. vi, 44, 4.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 164.
    aprahan a. Not destroying, favouring, aiding (anugrāhaka) tyamūṃ vo aprahanaṃ gṛṇīṣe Rv.6.44.4.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 319.
    áprahan (3. a + pra°) adj. nicht beschädigend: tyamû vò aprâhaṇaṃ gṛṇī̀ṣe śavâsàspatîm ṚV. 6, 44, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 80.
    á-prahan, a., nicht beschädigend.

    -aṇam {485,4} śávasas pátim.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 81, col. 3.
    áprahan Adj. nicht beschädigend.

    Vācaspatyam

    p. 265, col. 2.
    aprahan tri0 na prahanti pra + hankvip na0 ta0 striyāṃ ṅīp .
    kāryyānāśake tadanugrāhake tvameko apraharṇagṛṇīṣe śava-
    sāmpatim ṛ0 6, 44, 4 . aprahaṇamanugrāhakamiti bhā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 97.