Blog
Sanskrit
About
aprabhu
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 213, col. 2 .
aprabhu Tatpur. m. f. n. (
-bhuḥ-bhuḥ-bhu ) Not powerful, insuffi-
cient, inadequate. Comp. aprabhūta . E. a neg. and prabhu .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 58, col. 2 .
aprabhu a-prabhu, us, us, u, wanting power,
unable, incompetent (with loc.).
—Aprabhu-tva, am,
n. want of power, insufficiently.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 122, col. 2 .
aprabhu a.
1 Wanting power, not powerful.
2 Having no power or control over, unable, incompetent; with
gen. or
loc.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 58, col. 2 .
á-prabhu mfn. wanting power, unable, incompetent (with
loc. ),
RV. ix, 73, 9;
AitBr. &c.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 162 .
aprabhu a. 1 Wanting power, not powerful. -2 Having no power or control over, unable, incompetent; with gen. or loc.; āśatā'trākartamava padātyaprabhuḥ Rv.9.73.9.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 57, col. 2 .
a-prabhu- a. qui n'est pas en état ou maître de (
gén. );
-tā- f. -tva- nt. fait de n'être pas maître de.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 318 .
áprabhu (3.
a + prabhu ) adj.
unvermögend :
atrā̂ kàrtamavâ padā̀tyaprâbhuḥ ṚV. 9, 73, 9.
dīrghametatsadaprabhu AIT. BR. 3, 8. mit dem loc. eines nom. act.:
aprabhurlaṅghane 'bhavat R. 6, 36, 89.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 79 .
á-prabhu, a.,
nicht vermögend [prabhú],
machtlos. -us {785,9}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 80, col. 3 .
áprabhu Adj.
dass. Mit
Loc. eines
Nom. act. Als m.
nicht Herr von (
Gen. ).
aprabhurasyātmanaḥ ṣīdati me hṛdayam KĀD. 39,20. Davon
Nom.abstr. aprabhutā f. (
R. 2,23,38) und
aprabhutva n.
MBH. 12,228,73.