• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprīti

    See also aprītiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 50.
    aprīti f. (-tiḥ)

    1 Dislike, aversion.

    2 Unfriendliness, enmity.

    E. a neg. prīti love.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 221, col. 1.
    aprīti Tatpur. f. (-tiḥ) 1 Absence of affection, aversion

    enmity (Mallinātha: aparāgo'prītirdveṣaḥ). 2 Pain, grief.

    --In the Śaṅkhya philosophy aprīti ‘pain’ is the essential

    characteristic of the elementary quality rajas q. v., the

    middle quality between clearness (goodness) and darkness

    (sinfulness); Sāṅkhya Sūtra: prītyaprītiviṣādādyairguṇānāma-

    nyonyaṃ vaidharmyam; Gaurapāda on the S. Kār.: aprītyātmakaṃ rajaḥ;

    but the term ‘pain’ is there, according to the commenta-

    tors, a general term which comprises besides its own notion

    that of hatred, violence, envy, abuse and wickedness, or various

    kinds of grief in general: Sāṅkhya Chandrikā: aprītirduḥkha-

    mupalakṣaṇaṃ pradveṣadrohamatsaranindānikṛtīnām; Vijnānāch.: rajo

    'pi śokādinānābhedaṃ samāsataḥ duḥkhātmakam; in a similar

    manner Manu, who names however duḥkha and aprīti as

    two distinct qualities connected with rajas, the first, as it

    were, as the quality inherent in it, the second as the effect

    produced by it, while the term aprīti is used by the

    Sāṅkhya writers in either acceptation; Manu: yattu duḥkhasa-

    māyuktamaprītikaramātmanaḥ . tadrajaḥ &c. E. a neg. and prīti.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 59, col. 1.
    A-prīti, is, f. dislike, aversion, unfriendliness, en-

    mity; pain. —Aprīti-kara, as, ī, am, unkind, ad-

    verse; disagreeable, offensive. —Aprīty-ātmaka, as,

    ikā, am, consisting of pain.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    aprīti f. want of love, enmity.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 22, col. 1.
    aprīti a-prīti, f. enmity; -kara, a. causing
    no joy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 2.
    a-prīti f. dislike, aversion, enmity, Mṛcch.
    p. 59, col. 2.
    pain.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 42, col. 1.
    aprīti

    f. (-tiḥ)

    1. Dislike, aversion.

    2. Unfriendliness, enmity.

    E. a neg.
    prīti love.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 58, col. 2.
    a-prīti- f. aversion.

    °kara- a. odieux.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 2.
    aprīti f. Feindschaft MṚCCH. 131,14.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 22, col. 2.
    aprīti f. Feindschaft.

    Vācaspatyam

    p. 266, col. 2.
    aprīti strī abhāve na0 ta0 . 1 santoṣābhāve, 2 dukhe,
    prītyaprītiviṣādāḥ prakāśapravṛttiniyamārthāḥ iti
    sāṃ0 kā0 . prītiḥ sukhaṃ prītyātmakaḥ sattvaguṇaḥ, aprīti-
    rdukhamaprītyātmakorajoguṇaḥ iti sāṃ0 ta0 kau0 .