• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprāyatya

    See also aprāyatyam, aprāyatyaṃ.


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 913, col. 1.
    aprāyatya (tyaṃ) 1. n. Impurity; ungo-
    vernableness.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 221, col. 1.
    aprāyatya Tatpur. n. (-tyam) Want of self-restraint, inconti-

    nence, self-degradation; e. g. in the Bhāgav. Pur.: (Prajā-

    pati speaks to Diti:) aprāyatyādātmanaste doṣānmauhurtikāduta

    …bhaviṣyatastavābhadrāvabhadre jāṭharādhamau (Śrīdharasv.: aprā-

    yatyādaśucitvāt). E. a neg. and prāyatya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 59, col. 1.
    aprāyatya a-prāyatya, am, n. impurity, un-

    governableness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 58, col. 3.
    a-prāyatya a n. the state of being a-prayata, BhP.; Āp.
    p. 59, col. 2.
    a-prāyatya b See a-prayata.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 58, col. 2.
    a-prāyatya- nt. état de qui n'est pas préparé .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 1.
    aprāyatya n. nicht gehöriges Vorbereitetsein zu einer ernsten Handlung ĀPAST. 1,11,25.