• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aprāptakāla


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 50.
    aprāptakāla mfn. (-laḥ-lā-laṃ)

    1 Inopportune, out of season.

    2 Under age.

    E. aprāpta, and kāla time.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 219, col. 2.
    aprāptakāla Tatpur. 1. m. f. n. (-laḥ-lā-lam) 1 Under age;

    comp. aprāptavyavahāra. 2 Out of time, not yet im time, in-

    opportune, unseasonable; e. g. in the Hitopad.: aprāptakā-

    lavacanaṃ vṛhaspatirapi bruvan . prāpnuyādbuddhyavajñānamapamānaṃ ca

    śāśvatam; comp. aprāptāvasara.

    2. n. (-lam) (In the Nyāya philosophy.) A discussion

    contrary to the order in which it ought to be conducted

    (one of the twenty-two nigrahasthāna or failures in argumen-

    tation), the regular order of a discussion being ‘first the

    statement and the general argument on the part of the pro-

    poser of the argument, then the reply of the opponent,

    then the defence of the proposer and lastly victory or de-

    feat’. E. a neg. and prāptakāla.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 59, col. 2.
    a-prāpta—kāla mfn. out of season, inopportune, ill-timed
    p. 59, col. 2.
    under age
    p. 59, col. 2.
    a-prāpta—kāla n. an irregular debate, Nyāyad.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 42, col. 1.
    aprāptakāla

    mfn. (-laḥ-lā-laṃ)

    1. Inopportune, out of season.

    2. Under age,
    E. aprāpta, and kāla time.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 82, col. 1.
    aprāptakāla

    — 1) Adj. dessen Zeit noch nicht gekommen ist (von Personen und Sachen) Spr. 468. 3595.

    — 2) n. Nichtbeobachtung der gehörigen Reihenfolge (in einer Disputation) NYĀYAS. 5,2,1. 11.

    Vācaspatyam

    p. 265, col. 2.
    aprāptakāla tri0 na prāptaḥ kālo'sya . aprāptasamaye .
    avayavaviparyyāsavacanamaprāptakālamiti gau0 sū0 ukte
    2 sabhākṣobhavyāmohādinā vyatyastābhidhānarūpe vādidīṣabhede
    ca . pratijñāhetūdāharaṇādīnāṃ yathākramaṃ vinyāse hi
    vādasamayaḥ . teṣāṃ vyutkramakaghane vādino nigrahaḥ .