aprāpta

aprāpta mfn. (-ptaḥ-ptā-ptaṃ)

1 Unobtained.

2 Unarrived.

E. a neg. prāpta acquired.

aprāpta Tatpur. m. f. n. (-ptaḥ-ptā-ptam) ¹ Not obtained, not

taken possession of; e. g. in the Bhāṣāp.: aprāptayostu yā

prāptiḥ saiva saṃyoga īritaḥ ‘conjunction is called the taking

possession (mutually) of two objects that did not possess

each-other (before)’. ² Not arrived, not taken place, not

occurred; e. g. in the Hitopad.: aprāpte prastāve na vaktumarhasi.

³ Not authorized, not justified or established by a rule, in-

junction &c., unproved; e. g. in a Pūrvap. of an Adhikar. of

Mādhava's Jaimin.-nyāyam.: prāptasya pravṛttiratīteti na tanni-

vāraṇaṃ śakyam . aprāptasya bādhāviṣayatvenāvasthānameva nāsti;

or vaṣaṭkartā hotā . tasya bhakṣaṇaṃ samākhyayā prāptam . prāthamyaṃ

tvaprāptam &c.; or in a Vārttika to Pāṇini (VI. 3. 10.): aprāpte

samāsavidhānam (the preceding Vārttika having established

an aprāptavibhāṣā q. v.: Patanjali on the latter Vārtt.: ki-

miyaṃ prāpte vibhāṣā . āhosvidaprāpte .…astu tarhyaprāptā);

compare also the following articles aprāptabādha &c. E. a

neg. and prāpta.

aprāpta a-prāpta, as, ā, am (rt. āp with pra),

unobtained; unarrived; unproved. —Aprāpta-kāla,

as, ā, am, out of season, inopportune, ill-timed; un-

der age; (am), n. an irregular debate. —Aprāpta-

yauvana, as, ā, am, not arrived at puberty. —A-

prāpta-vyavahāra or aprāpta-vayas, ās, ās, as,

a minor in law; under age, not of years to engage

in law or public business. —Aprāptāvasara (°ta-

av°), as, ā, am, unseasonable, inopportune.

aprāpta a.

1 Not obtained or got; aprāptayostu yā prāptiḥ saiva saṃyoga īritaḥ . Bhāṣā P.

2 Not arrived or come.

3 Not authorised or following, as a rule.

4 Not come to or reached; R. 12. 96.

5 Not of a marriageable age.

Comp.

— kāla a.

1 inopportune, ill-timed, unseasonable; °laṃ vacanaṃ bṛhaspatirapi bruvanā labhate buddhyavajñānamapamānaṃ ca puṣkalaṃ Pt. 1. 63.

2 under age. (

— laṃ) an irregular discussion (of any subject).

— prāpaka a.

1 conveying (the sense of) what is not otherwise specified, such as the use of the Potential mood in svargakāmo yajeta.

2 not yet tamed (as a young calf)

— yauvana a. not arrived at puberty or who has not reached his youth, R. 15. 42.

— vyavahāra, vayas a. (in law) under age, not old enough to engage in public business on his own responsibility, a minor (a boy before he reaches his 16th year); aprāptavyavahārosau yāvat ṣoḍaśavārṣikaḥ Dakṣa.

áprāpta a. not obtained; not established by a rule, unproved; not arrived, not occurred, not full grown.

aprāpta á-prāpta, pp. not having reached;
not yet arrived; not obtained; not encountered;
not concluded; not resulting (from a
grammatical rule); not grown up; -kāla, a.
whose time has not yet come; -vikalpa, m.
alternative not resulting from any rule;
-vyavahāra, a. under age, minor; -tva, n. minority;
-avasara, a. ill-timed, inopportune.

á-prāpta mfn. unobtained

unarrived

not accomplished, Yājñ. ii, 243

not yet full-grown, Mn. ix, 88

not resulting (from any rule), Pāṇ. viii, 2, 33, Sch.

aprāpta

mfn. (-ptaḥ-ptā-ptaṃ)

1. Unobtained.

2. Unarrived.

E. a neg. prāpta ac-
quired.

aprāpta a. 1 Not obtained or got; aprāptayostu yā prāptiḥ saiva saṃyoga īritaḥ | Bhāshā P. -2 Not arrived or come, unaccomplished; aprāptavyavahāram Y.2.243. -3 Not authorised or following, as a rule. -4 Not come to or reached; rāghavo rathamaprāptāṃ tāmāśāṃ ca suradviṣām (ciccheda) R.12.96. -5 Not of a marriageable age; Ms.9.88. -Comp. -kāla 1 inopportune, ill-timed, unseasonable; ˚laṃ vacanaṃ bṛhaspatirapi vruvan | labhate buddhayavajñānamapamānaṃ ca puṣkalam Pt.1.63. -2 under age. (-lam) an irregular discussion (of any subject). -prāpaka a. 1 conveying (the sense of) what is not otherwise specified, such as the use of the Potential mood in svargakāmo yajeta. -2 not yet tamed (as a young calf) -yauvana a. not arrived at puberty or who has not reached his youth; śiśumaprāptayauvanam R.15.42. -byavahāra, -vayas a. (in law) under age, not old enough to engage in public business on his own responsibility, a minor (a boy before he reaches his 16th year); aprāptavyavahāro'sau yāvat ṣoḍaśavārṣikaḥ Dakṣa.

aprāpta aprāpta pp. (āp) non atteint.

aprāptavayas a. qui n'a pas l'âge; nonadulte.

aprāpya gér. sans a voir atteint.

a-prāpta- a. v. qui n'a pas encore atteint; pas encore arrivé; inexpérimenté; non encore adulte; -vant- a. qui n'a pas obtenu.

°kāla- a. dont le temps n'est pas encore venu.

°damaka- a. qui dompte des bêtes non adultes (?).

°vayas- a. non encore adulte.

aprāptāvasara- a. (parole) inopportune.

áprāpta Adj.

— 1) nicht angelangt bei (Acc.) ŚAT. BR. 5,3,4,13. RAGH. 12,96.

— 2) noch nicht gekommen , — da seiend HIT. 54,8.

— 3) nicht erlangt GAUḌAP. zu SĀṂKHYAK. 62. nicht erfahren KUMĀRAS. 7,50.

— 4) nicht zum Abschluss gekommen YĀJÑ. 2,243.

— 5) was aus keiner Regel folgt , — sich ergiebt P. 8,2,33. Schol.

— 6) keine Geltung habend JAIM. 1,2,9.

— 7) unerwachsen 193,26.

áprāpta nicht angelangt, nicht erwachsen; sich nicht (aus einer Regel) ergebend (g).

aprāpta 7. hierher wohl °damaka, unerwachsene (Tiere) zähmend, MBh. 13, 23, 79. (= adānta Nīlak.)

aprāpta tri0 na prāptaḥ pramāṇāntarāvagataḥ . 1 pramāṇāntarānavagate
“aprāptaprāpakovidhiriti” “aprāpte tu vidhīyante baha-
vo'pyekayatnataḥ” iti ca mīmāṃsā . 2 anāgate ca .