• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aprāṇa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    aprāṇa mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Lifeless, inanimate. m. (-ṇaḥ) Death.

    E. a neg. prāṇa life.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 219, col. 1.
    aprāṇa Bahuvr. m. f. n. (-ṇaḥ-ṇā-ṇam) Lifeless, inanimate;

    e. g. in the Bṛhadār.: tadakṣaraṃ…acakṣuṣkamaśrotramavāgamano

    'tejaskamaprāṇam &c. E. a neg. and prāṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 1.
    aprāṇa a-prāṇa, as, ā, am, or a-prāṇin, ī,

    inī, i, inanimate, lifeless.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 123, col. 3.
    aprāṇa a. Lifeless; inanimate.

    — ṇaḥ The Almighty Being.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    aprāṇá a. lifeless, inanimate.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    aprāṇa a-prāṇá, a. lacking breath, inanimate;
    -prāṇat, pr. pt., -prāṇin, a. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 59, col. 2.
    1. á-prāṇa m. no breath, MaitrUp.
    ☞ p. 59, col. 2.
    2. a-prāṇá mfn. inanimate, lifeless, AV.; ŚBr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    aprāṇa

    mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Lifeless, inanimate.

    m. (-ṇaḥ) Death.

    E. a neg.
    prāṇa life.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 164.
    aprāṇa a. Lifeless; inanimate. -ṇaḥ The Almighty Being.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 1.
    a-prāṇa- m. absence de souffle; a. inanimé ; -in- a. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 319.
    aprāṇá (3. a + prāṇa) adj. ohne Athem, unbelebt AV. 8, 9, 9. ŚAT. BR. 3, 3, 2, 19. 10, 4, 2, 2. 13, 7, 1, 9. 14, 6, 8, 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 81, col. 3.
    aprāṇá Adj. ohne Athem , unbelebt 273,5.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 2.
    aprāṇá áprāṇant u. aprāṇin ohne Atem, unbelebt.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 53, col. 1.
    áprāṇa m. kein Lebenshauch, Maitryup. 6, 19.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 265, col. 2.
    aprāṇa tri0 nāsti dehādukrāntatvāt prāṇo yasya . 1 mṛte
    śave . sarvathā prāṇaśūnye 2 īśvare pu0 aprāṇohyamano
    buddhiriti” śrutiḥ .