• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apoh

    See also apohāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 1.
    apoh apoh (apa-ūh), cl. 1. P. A. apohati,

    -te, -hitum, to strip off, to push away, to frighten

    away; to remove, to heal (sickness); A. to keep

    away from one's self, to avoid, to give up; (in dis-

    putation) to object, to deny, to reason, argue.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 120, col. 1.
    apoh 1 U. [apa-uh or ūh]

    1 To remove, drive or push away, dispel, take away, destroy; sa hi vighnānapohati Ś. 3. 1; kusumāni… prabhavaṃtyāyurapohituṃ yadi R. 8. 44, 54; pūrvamutsavamapauhadutsavaḥ (uttaraḥ) 19. 5 pushed away, displaced, supplanted; V. 3. 10; akiṃcidapi kurvāṇaḥ saukhyairduḥkhānyapohati (pb) U. 2. 19 removes; Bk. 17. 83; 15. 119; Ms. 8. 414, 11. 108; kalpanāyā apoḍhaḥ kalpanāpoḍhaḥ P. II. 1. 38 Sk. removed from, or beyond, imagination.

    2 To heal, cure (as illness).

    3 To avoid, give up, leave; Ms. 10. 86; paṃcavaṭyāṃ tato rāmaḥ… anapoḍhasthitistasthau R. 12. 31 not leaving (the path of) propriety.

    4 To deny; sthāpyate'pohyate vā cet S. D. 730.

    5 To reason, argue by way of opposing a statement.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 56, col. 3.
    apoh (√ 1. ūh), -ūhati (impf. ápauhat) to strip off, push away, frighten away, RV. &c., to remove or heal (diseases), Suśr.; Ā. to keep away from one's self, avoid, Mn.; to give up, Ragh.; (in disputation) to object, deny, Sāh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 159.
    apoh 1 U. [apa-uh or ūh] To remove, drive or push away, dispel, take away, destroy; sa hi vighnānapohati Ś.3.1; kusumāni...prabhavantyāyurapohituṃ yadi R.8.44,54; pūrvamutsavamapauhadutsavaḥ (uttaraḥ) 19.5 pushed away, displaced, supplanted; manasijarujaṃ sā vā divyā mamālamapohitum V.3.10; akiñcidapi kurvāṇaḥ saukhyairduḥkhānyapohati U.2.19 Removes; Bk.17.83;15.119; Ms.8.414,11.108; kalpanāyā apoḍhaḥ kalpanāpoḍhaḥ P.II.1.38 Sk. removed from, or beyond imagination -2 To heal, cure (as illness). 3 To avoid, give up, leave; sarvān rasānapoheta Ms.10.86; pañcavaṭhyāṃ tato rāmaḥ...anapoḍhasthitistasthau R.12.31 not leaving (the path of) propriety. -4 To deny; sthāpyate'pohyate vā cet S. D.730. -5 To reason, argue by way of opposing a statement.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 55, col. 2.
    apoh- (ŪH-) (1 et 2) écarter; moy. éviter; céder; objecter.