• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apnavāna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 206, col. 1.
    apnavāna m. (-naḥ) (ved.) 1 The arm. 2 The name of a Ṛṣi

    of the family of Bhṛgu; (comp. apnavan). E. (probably)

    ap (comp. the E. of apta), kṛt aff. śānan, and meaning

    liter. ‘taking possession of, seizing’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 57, col. 1.
    Apnavāna, as m., Ved. having progeny; the

    arm; N. of a Ṛṣi; poor (?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 3.
    apnavāna a.

    1 Having progeny.

    2 Poor.

    — naḥ [apnase ādāyakarmaṇe vānaṃ yasyapṛṣo °salopaḥ Tv.]

    1 The arm.

    2 N. of a Ṛṣi in the family of or connected with Bhṛgu.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 57, col. 1.
    ápnavāna m. N. of a Ṛṣi (appointed with the Bhṛgus), RV. iv, 7, 1
    ☞ p. 57, col. 1.
    the arm, Naigh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 160.
    apnavāna a. 1 Having progeny. -2 Poor. -naḥ [apnase ādāyakarmaṇe vānaṃ yasya pṛṣo˚ salopa Tv.] 1 The arm. -2 N. of a Ṛiṣi in the family of or connected with Bhṛigu. yamapnavāno bhṛgavo virurucuḥ Rv.4.7.1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 313.
    ápnavāna m.

    1) Arm NAIGH. 2, 4. Vielleicht missverständlich aus ṚV. 4, 7, 1.

    — 2) N. pr. erscheint in Verbindung mit den Bhṛgu: (agniḥ) yamapnâvānò bhṛgâvo virurùcuḥ ṚV. 4, 7, 1. apnavānavát adv.: aùrvàbhṛ̀gùvacchucîmapnavānàvadā hûve ṚV. 8, 91, 4. Verz. d. B. H. 54, 2. v. u.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 78.
    ápnavāna, m., Eigenname eines mit den Bhrigu in Zusammenhang stehenden Mannes. (Der Form nach Part. med.).

    -as {303,1}.

    -avát (adv.) {711,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 78, col. 2.
    ápnavāna m.

    — 1) N.pr. eines Mannes.

    — 2) *Arm.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 257, col. 2.
    apnavāna pu0 apnasā karmmaṇā vānaṃ gatiḥ sadgatirasya . bhṛguvaṃśye,
    ṛṣibhede, “yamapnavāno bhṛgavo virurucuḥ ṛ0 4, 7, 1, apna-
    vānaḥ bhṛgusambandhī kaścidṛṣiḥ, bhā0 . “aurvyabhṛguvadapna-
    vānavadāhuve agniṃ samudrasam” ṛ0 8, 102, 4, asyaiva
    vatsādigotrapravaratvam “vatsānāṃ bhārgavacyavanāpnavānaurvya-
    jāmadagnyāḥ” iti “bhārgavaurvajāmadgnyāḥ” iti vā
    “bhārgavacyavanāpnuvānāḥ” iti vā “vedānāṃ pañca, bhārgavacya-
    vanāpnavānaurvavedāḥ” iti gotrapravarā0 . vaṅgānāmāpnuvataḥ
    pravaratvakalpanaṃ pravarādhyāyaviruddhatvāddheyam . apnase ā-
    dānakarmaṇe vānamasya pṛ0 salopaḥ . bāhau niru0 .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 26.
    Apnavāna appears only twice in the Rigveda1 as an ancient

    sage, coupled with the Bhṛgus, to whose family Ludwig2 con-

    jectures him to have belonged. [Footnote] 1) iv. 7, 1; viii. 91, 4. [Footnote] 2) Translation of the Rigveda, 3, 128.