• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apnavāna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 206, col. 1.
    apnavāna m. (-naḥ) (ved.) 1 The arm. 2 The name of a Ṛṣi

    of the family of Bhṛgu; (comp. apnavan). E. (probably)

    ap (comp. the E. of apta), kṛt aff. śānan, and meaning

    liter. ‘taking possession of, seizing’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 1.
    Apnavāna, as m., Ved. having progeny; the

    arm; N. of a Ṛṣi; poor (?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 120, col. 3.
    apnavāna a.

    1 Having progeny.

    2 Poor.

    naḥ [apnase ādāyakarmaṇe vānaṃ yasyapṛṣo °salopaḥ Tv.]

    1 The arm.

    2 N. of a Ṛṣi in the family of or connected with Bhṛgu.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 57, col. 1.
    ápnavāna m. N. of a Ṛṣi (appointed with the Bhṛgus), RV. iv, 7, 1
    p. 57, col. 1.
    the arm, Naigh.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 160.
    apnavāna a. 1 Having progeny. -2 Poor. -naḥ [apnase ādāyakarmaṇe vānaṃ yasya pṛṣo˚ salopa Tv.] 1 The arm. -2 N. of a Ṛiṣi in the family of or connected with Bhṛigu. yamapnavāno bhṛgavo virurucuḥ Rv.4.7.1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 313.
    ápnavāna m.

    1) Arm NAIGH. 2, 4. Vielleicht missverständlich aus ṚV. 4, 7, 1.

    — 2) N. pr. erscheint in Verbindung mit den Bhṛgu: (agniḥ) yamapnâvānò bhṛgâvo virurùcuḥ ṚV. 4, 7, 1. apnavānavát adv.: aùrvàbhṛ̀gùvacchucîmapnavānàvadā hûve ṚV. 8, 91, 4. Verz. d. B. H. 54, 2. v. u.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 78.
    ápnavāna, m., Eigenname eines mit den Bhrigu in Zusammenhang stehenden Mannes. (Der Form nach Part. med.).

    -as {303,1}.

    -avát (adv.) {711,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 78, col. 2.
    ápnavāna m.

    — 1) N.pr. eines Mannes.

    — 2) *Arm.

    Vācaspatyam

    p. 257, col. 2.
    apnavāna pu0 apnasā karmmaṇā vānaṃ gatiḥ sadgatirasya . bhṛguvaṃśye,
    ṛṣibhede, yamapnavāno bhṛgavo virurucuḥ ṛ0 4, 7, 1, apna-
    vānaḥ bhṛgusambandhī kaścidṛṣiḥ, bhā0 . aurvyabhṛguvadapna-
    vānavadāhuve agniṃ samudrasam ṛ0 8, 102, 4, asyaiva
    vatsādigotrapravaratvam vatsānāṃ bhārgavacyavanāpnavānaurvya-
    jāmadagnyāḥ iti bhārgavaurvajāmadgnyāḥ iti vā
    bhārgavacyavanāpnuvānāḥ iti vā vedānāṃ pañca, bhārgavacya-
    vanāpnavānaurvavedāḥ iti gotrapravarā0 . vaṅgānāmāpnuvataḥ
    pravaratvakalpanaṃ pravarādhyāyaviruddhatvāddheyam . apnase ā-
    dānakarmaṇe vānamasya pṛ0 salopaḥ . bāhau niru0 .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    vol. 1, p. 26.
    Apnavāna appears only twice in the Rigveda1 as an ancient

    sage, coupled with the Bhṛgus, to whose family Ludwig2 con-

    jectures him to have belonged. [Footnote] 1) iv. 7, 1; viii. 91, 4. [Footnote] 2) Translation of the Rigveda, 3, 128.