apnaḥstha

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 206, col. 1.

apnaḥstha Tatpur. m. (-sthaḥ) (ved.) One who superintends work,

an overseer. E. apnas and stha.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 57, col. 1.

apnaḥ-sthá m. possessor, RV. vi, 67, 3.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 314.

apnaḥsthá (apnas + stha; nach den Regeln der PRĀT. ohne Visarga zu schreiben) adj. oder m. (reicher) Besitzer, Gutsherr: saṃ yāvâpnàḥstho àpasêvà janā̂ṃ chudhīyàtaścîdyatatho mahìtvā die ihr die Reinigungsuchenden antreibet wie ein Gutsherr durch den Schaffner die Leute ṚV. 6, 67, 3.

☞ vol. 7, p. 1699.

apnaḥstha Z. 3 lies chrudhī° und Gehorsamen st. Reinigungsuchenden.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 78.

apnaḥ-sthá, m., Gutsherr [von ápnas und sthā].

-ás {508,3}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 78, col. 2.

apnaḥsthá m. Gutsherr.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 50, col. 2.

apnaḥsthá , lies Aufseher, Verwalter. ṚV. 6, 67, 3 ist apaseva in apasa (d. i. apasaḥ) iva zu zerlegen.

Vācaspatyam

☞ p. 257, col. 2.

apnaḥstha tri0 apnasi karmaṇi tiṣṭhati adhikṛtatvāt sthā—ka
7 ta0 . 1 karmaṇyadhikṛte “saṃyāvapnaḥstho apaseva” ṛ0 6,
67, 3 . “apnaḥsthaḥ karmaṇyadhikṛtaḥ” bhā0 .