aplava

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 222, col. 1.

aplava I. Tatpur. m. (-vaḥ) A bad or defective raft; e. g. in

the Atharvav.: gambhīramaplavā iva na tareyurarātayaḥ. E. a

neg. and plava.

II. Bahuvr. m. f. n. (-vāḥ-vā-vam) Without a raft. E. a

a priv. and plava.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 59, col. 2.

aplava a-plava, as, ā, am, without a ship;

not swimming. —A-plaveśa (°va-īśa), as, ā, am,

unable to swim.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 124, col. 1.

aplava a.

1 Without a ship.

2 Not swimming.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 59, col. 3.

á-plava mf(ā)n. without a ship, AV. xix, 50, 31, &c.

☞ p. 59, col. 3.

not swimming.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 164.

aplava a. 1 Without a ship, Av.19.50.31. -2 Not swimming.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 58, col. 2.

a-plava- a. sans bateau; -vant- id.

°ga- a. qui n'avance pas par bonds.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 320.

áplava (3. a + plava Schiff) adj. f. ā ohne Schiff: gàmbhī̀ramaplâvā ivà na târeyùrarā̂tayaḥ AV. 19, 50, 3. cintārṇavagataḥ pāraṃ nāsasādāplavo yathā R. 3, 4, 22. kiṃ māṃ na trāyase magnāmaplave śokasāgare 27, 10.

☞ vol. 5, p. 1015.

aplava (3. a + plava) adj. ohne Schiff so v. a. wo es kein Schiff giebt: aplave 'mbhasi magnānām MBH. 2, 2418. apāre bhava naḥ pāramaplave bhava naḥ plavaḥ 5, 4559.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 82, col. 2.

áplava (f. ā) und aplavavant (MBH. 12,236,18). ohne Schiff , wo es kein Schiff giebt.