apiprāṇa
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 194, col. 1.
apiprāṇa Tatpur. m. f. n. (
-ṇaḥ-ṇī-ṇam) (ved.) Animating,
instigating. E. an with pra and api, kṛt aff. aṇ.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 55, col. 3.
apiprāṇa api-prāṇa, as, ī, am, Ved. breath-
ing upon, vivifying, animating (?).
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 118, col. 1.
apiprāṇa a. (
ṇī f.) Always animating or vivifying (
sarvadāceṣṭamāna).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 55, col. 2.
api-prā́ṇa mf(
ī)n. uttered or produced with every breath,
RV. i, 186, 11.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 156.
apiprāṇa a. (-ṇī f.) Always animating or vivifying (sarvadā ceṣṭamāna) apiprāṇī ca sadanī ca bhūyāḥ Rv.1.186.11.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 308.
apiprā́ṇa (
api + prāṇa) adj. f.
ī den Athem begleitend, mit jedem Athemzug verbunden:
ìyaṃ sā vô àsme dīdhîtiryajatrā apìprāṇī̂ cà sadânī ca bhūyāḥ ṚV. 1, 186, 11.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 76.
api-prā́ṇa, a.,
jeden Athemzug [prāṇá]
begleitend. -ī dī́dhitis {186,11}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 76, col. 3.
apiprā́ṇa Adv. (f.
ī)
jeden Athemzug begleitend.
Vācaspatyam
☞
p. 246, col. 2.
apiprāṇa tri0 api + pra + ana—ac striyāṃ gau0 ṅīṣ .
1 sarvvadā ceṣṭamāne “yajatrā apiprāṇī ca sadanī ca bhūyā”
iti ṛ0 . 1, 186, 11 . “apiprāṇī sarvvadā ceṣṭayi-
trīti” bhā0 .