• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apiśarvara

    See also apiśarvvara.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 194, col. 2.
    apiśarvara Tatpur. (ved.) 1. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Near the

    night, connected with the time near the night.

    2. m. (-raḥ) 1 The beginning of the night. (Sāyaṇa:

    rātrīmukham; thus explained by him in the Ṛgv. verse tvāṃ

    yadagne paśavaḥ samāsate samiddhamapiśarvare.) 2 The end of the

    night (Sāyaṇa: gatarātrakālaḥ; thus explained by him in the

    Ṛgv. verse mama prapitve apiśarvare &c. where it is opposed

    to the time of sunrise, midday and evening.) The word

    occurs only in the locative sing. but is probably a masc.

    like the Tatpur. pūrvarātra, madhyarātra &c. with the ellipsis of

    kāla. E. api and śarvarī, probably with samās. aff. ac.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 55, col. 3.
    apiśarvara api-śarvara, as, ā, am, Ved. con-

    tiguous to the night; being at the beginning or end

    of the night; (am), n. evening-time or morning-

    time.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 118, col. 1.
    apiśarvara a. Ved. Close to the night, being at the beginning (or end) of the night.

    — raṃ Early or untimely morning, evening (or morning) time (pradoṣamukhaṃ).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 55, col. 3.
    api-śarvara mfn. ‘contiguous to the night’, being at the beginning or end of the night, AitBr.
    ☞ p. 55, col. 3.
    api-śarvará (ám), n. the time early in the morning, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 156.
    apiśarvara a. Ved. Close to the night, being at the beginning (or end) of the night. -ram Early or untimely morning, evening (or morning) time (pradoṣamukham).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 309.
    apiśarvará (von api + śarvara)

    1) adj. an die Nacht angrenzend, am Ende der Nacht befindlich: api śarvaryā anu smasītyabruvannapiśarvarāṇi khalu vā etāni chandāṃsīti ha smāha AIT. BR. 4, 5.

    — 2) n. Frühmorgen: tvāṃ yadâgne pàśavâḥ sàmāsâtè samîddhamapiśarvàre ṚV. 3, 9, 7. mamâ prapìtve âpiśarvàre vâsàvā stomā̂so avṛtsata 8, 1, 29. S. ROTH zu NIR. S. 34.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 76.
    api-śarvará, a., an die Nacht [śarvara = śárvarī] grenzend; n., Frühmorgen.

    -é [L.] {243,7}; {621,29}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 76, col. 3.
    apiśarvará

    — 1) Adj. in die Nacht reichend , nächtlich.

    — 2) n. Nachtzeit.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 91.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 26.
    Api-śarvara. See Anan.