• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aphena

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51.
    aphena n. (-naṃ) Opium. mfn. (-naḥ-nā-naṃ) Frothless, without scum or foam.

    E. a dim. and phena froth; the word in the first sense is, no doubt, of modern date and foreign introduction.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    a-phena (naṃ) 1. n. Opium. a. Froth-
    less, without foam.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 225, col. 2.
    aphena Bahuvr. 1. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Frothless, without

    scum or foam.

    2. n. (-nam) Opium. (In this meaning the word, is

    no doubt, of modern date and foreign introduction.) E. a

    priv. and phena.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    aphena 1 . a-phena, as, ā, am, frothless,

    without scum or foam.
    ☞ p. 59, col. 3.
    aphena 2 . a-phena, am, n. (corruption of

    ahi-phena, foam of a snake?), opium.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 124, col. 2.
    aphena a. Frothless, without scum or foam.

    — naṃ Opium (perhaps a corruption of ahiphena; a has here a depreciative force).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    aphena a. frothless.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22, col. 1.
    aphena a-phena, °nila, a. foamless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 59, col. 3.
    a-phena mf(ā)n. frothless
    ☞ p. 59, col. 3.
    a-phena n. opium, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    aphena

    n. (-naṃ) Opium.

    mfn. (-naḥ-nā-naṃ) Frothless, without scum or foam.
    E. a dim. and phena froth; the word in the first sense is, no doubt,
    of modern date and foreign introduction.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 165.
    aphena a. Frothless, without scum or foam. -nam Opium (perhaps a corruption of ahiphena; a has here a depreciative force).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 35, col. 2.
    aphena aphena n. (phena) opium.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 2.
    a-phena- a. sans écume.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 323.
    aphena (3. a + phena)

    1) adj. f. ā schaumlos M. 2, 61.

    — 2) n. Opium RĀJAN. im ŚKDR. Unter dem Synonym ahiphenaka wird sowohl dieses als auch unser Wort mit ṇa geschrieben; dagegen erscheint niphena sowohl u. aphena als auch an seinem Orte mit na . Das Wort in dieser Bedeutung ist wohl ein entlehntes.

    ☞ vol. 5, p. 1015.
    aphena

    2) Z. 2 lies ahipheṇa und vgl. āphūka .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 83, col. 1.
    1. aphena Adj. (f. ā) schaumlos 42,26.
    ☞ vol. 1, p. 83, col. 1.
    2. *aphena n. Opium.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 22, col. 2.
    aphena u. aphenila schaumlos.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 268, col. 2.
    aphena tri0 nāsti phenaṃ yasya . 1 phenaśūnye dugdhādau . ninditaṃ
    phenaṃ niryāso'sya (āphiṅ) khyāte ahiphene tasya
    niryyāsasya bahusevane prāṇanāśanāt ninditaphenatvam .