• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apeta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 48.
    apeta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Gone, departed.

    2 Lost.

    3 Open, apart.

    E. apa, and ita gone.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 1.
    ape_ta (taḥ-tā-taṃ) a. Gone.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 203, col. 1.
    apeta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Gone away, departed,

    lost; lit. or metaphorically; e. g. in the Māghak. apetayu-

    ddhābhiniveśasaumyo harirhariprasthamatha pratasthe; or in Suśruta:

    apetasarvadoṣāsu nāḍīṣviva vahajjalam . sarvadoṣaharaścāsau śa-

    rīrasya ca jīvanaḥ. 2 Separated from, deprived of, with a

    noun in the ablat.; e. g. sukhādapetaḥ. 3 In contradiction,

    contrary to, with a noun in the abl.; e. g. ācārādapetaṃ

    kurvantaḥ; or dharmādanapetam.--In either of the last two mean-

    ings apeta may form with the noun depending on it in the

    ablative, a Tatpur. compound; but the instances of such

    compounds are few, according to Pāṇini; e. g. (deprived of)

    sukhāpetaḥ; or in the Nalod. vasāpetena (comm. vasā medasta-

    yāpetena hīnena); or in the Yoga S. tadā sarvāvaraṇāpetasya

    (v. 1. sarvāvaraṇamalāpetasya) jñānasyānantyājjñeyamalpam (comm.

    sarvaiḥ kleśakarmāvaraṇairviyuktasya); or (contrary to) in Yājnav.

    rāgāllobhādbhayādvāpi smṛtyapetādikāriṇaḥ (Vijnāneśv. smṛtyapetaṃ

    smṛtiviruddham). E. i with apa, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 56, col. 2.
    Apeta, as, ā, am, escaped, departed, gone; having

    retired from, free from (with abl. or as last mamber

    of a comp.). —Apeta-bhī, īs, īs, i, one whose fear

    is gone. —Apeta-rākṣasī, f., N. of a plant, Ocimum

    Sanctum.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 119, col. 2.
    apeta p. p.

    1 Gone away, disappeared; apetayuddhabhiniveśasaumyaḥ Śi. 3. 1.

    2 Departing or deviating from, swerving from, contrary (with abl.); arthādanapetaṃ arthyaṃ P. IV. 4. 92 Sk. (dharmapathyarthanyāyādanapete); smṛtyapetādikāriṇaḥ Y. 2. 4.

    3 Free from, devoid of, deprived of (with abl. or in comp.); sukhādapetaḥ Sk.; udavahadanavadyāṃ tāmavadyādapetaḥ R. 7. 70 faultless; °bhīḥ Ms. 7. 197; bhartaryapetatamasi prabhutā tavaiva Ś. 7. 32 freed from (mental) darkness.

    Comp.

    rākṣasī N. of a plant, Ocimum Sanctum (tulasī) (asyāḥ rākṣasatulyapāpādiharaṇāttannāmatvaṃ).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apeta a. gone away, fled, departed, ceased; rid of, free from (abl., °—, or —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 21, col. 1.
    apeta apa_ita, pp. √ i; prāṇa, a. deceased;
    -bhī, a. fearless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 56, col. 2.
    apeta mfn. escaped, departed, gone, having retired from, free from (abl. or in comp.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 40, col. 2.
    apeta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Gone, departed.

    2. Lost.

    3. Open, apart.

    E. apa,
    and ita gone.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 158.
    apeta p. p. Gone away, disappeared; apetayuddhābhiniveśasaumyaḥ Śi.3.1. -2 Departing or deviating from, swerving from, contrary (with abl.); arthādanapetaṃ arthyam P.IV.4.92 Sk. (dharmapathyarthanyāyādanapete); smṛtyapetādikāriṇaḥ Y.2.4. -3 Free from, devoid of, deprived of (with abl. or in comp.); sukhādapetaḥ Sk.; udavahadanavadyāṃ tāmavadyādapetaḥ R.7.70 faultless; ˚ bhīḥ Ms.7.197; bhartaryapetatamasi prabhutā tavaiva Ś.7.32 free from (mental) darkness. -Comp. -rākṣasī N. of a plant, Ocimum Sanctum (tulasī) (asyāḥ rākṣasatulyapāpā- diharaṇāttannāmatvam).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 312.
    apeta s. i mit apa .

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 21, col. 2.
    apeta s. i.

    Vācaspatyam

    p. 254, col. 1.
    apeta tri0 a + iṇakarttari kta . 1 apagate apasṛte .
    yaṃ pravrajantamanupetamapetakṛtyamiti bhāga0 3 palāyite ca .