• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apekṣin

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48.
    apekṣin mfn. (-kṣī-kṣiṇī-kṣi)

    1 Expecting, hoping, an expectant.

    2 Looking to.

    E. apekṣā and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    ape_kṣin (kṣī-kṣiṇī-kṣi) a. Waiting.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 203, col. 1.
    apekṣin Tatpur. m. f. n. (-kṣī-kṣiṇī-kṣi) 1 Looking to, ex-

    pecting, hoping. 2 Considering, respecting. 3 Referring to

    (in the latter sense mostly used in scientific writings); e. g.

    in a comm. on the Sāṅkhyakār. anyonyāśrayo na doṣāya ta-

    ttajjātīyāpekṣitve'pi tattadvyaktīnāṃ parasparānapekṣitvāt; or

    in a Yoga Sūtra: taduparāgāpekṣitvāccittasya vastu jñātājñā-

    tam; or in a comm. on the Nyāya S. svasya svāpekṣitve'ni-

    ṣṭaprasaṅgaḥ (see s. v. ātmāśraya); also used in contradistinction

    from ‘what is referred to’, e. g. tadapekṣāpekṣitvanibandhano

    'niṣṭaprasaṅgaḥ ‘an incongruous connexion founded on the

    mutual (imaginary, but not real) relation of the object

    which has the reference, i. e. which is referred to, and the

    object referring to (when tadapekṣāpekṣin is equal to tadapekṣa-

    tadapekṣin; comp. s. v. anyonyāśraya); or tadapekṣāpekṣyapekṣitva-

    nibandhano'niṣṭaprasaṅgaḥ ‘an incongruous connexion founded

    on the relation between an object referred to, another re-

    ferring to this and another referring to the latter; (comp.

    s. v. cakraka). In all these instances the affix tva does not be-

    long to apekṣin but to the whole compound of which this

    word is the latter part; i. e. tattajjātīyāpekṣin, parasparā-

    napekṣin, taduparāgāpekṣin, svāpekṣin, tadapekṣāpekṣin &c.,

    taddh. aff. tva.--E. īkṣ with apa, kṛt aff. ṇini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    apekṣin apekṣin, i. e. apa-īkṣ +

    in, adj., f. iṇī. 1. Regarding. 2. Ex-

    pecting, Rājat. 5, 296. — Comp. An-,

    disregarding, Rām. 4, 28, 5. Dīrgha-,

    i. e. dīrghāpekṣā + in, adj. patient,

    enduring, MBh. 7, 5467. Nis-, adj. in-

    different, ib. 13, 6169.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 56, col. 3.
    Apekṣin, ī, iṇī, i, (with the object in gen. or as

    the preceding member of a compound) considering,

    respecting, regarding, looking to; looking for, expect-

    ing, hoping, requiring.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 120, col. 1.
    apekṣin a. Hoping, waiting for, wishing or desiring for, wanting; considering, caring; usually as last member of comp.; gururvidhibalāpekṣī R. 15. 85; prayojanāpokṣitayā Ku. 3. 1 according to.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31.
    apekṣin a. considering, respecting, expecting.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 1.
    apekṣin apekṣin, a. regarding; waiting for.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 56, col. 3.
    apekṣin mfn. considering, respecting, regardful of, looking to (in comp.; rarely gen.)
    ☞ p. 56, col. 3.
    looking for, expecting, requiring
    ☞ p. 56, col. 3.
    depending on.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    apekṣin

    mfn. (-kṣī-kṣiṇī-kṣi)

    1. Expecting, hoping, an expectant.

    2. Look-
    ing to.

    E. apekṣā and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 159.
    apekṣin a. Hoping, waiting for, wishing or desiring for, wanting; considering, caring; usually as last member of comp.; gururvidhibalāpekṣī R.15.85; prayojanāpekṣitayā Ku.3.1 according to.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 55, col. 2.
    apekṣin- a. qui prend égard à, qui se conforme ; qui attend; -ṣitā- f. attente.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 312.
    apekṣin (von īkṣ mit apa) adj.

    1) berücksichtigend, beachtend, mit dem gen. des obj.: buddhyāpekṣī bhūtānām R. 5, 86, 8. mantriṇāmanapekṣiṇam 4, 28, 5. mit dem obj. comp.: dharmāpe° 4, 61, 25. kramāpe° 5, 83, 1. kālāntarāye° PAÑCAT. III, 236. kālāpe° 237. karma jīvānapekṣi AK. 3, 4, 80.

    — 2) erwartend: udayāpekṣiṇī patyuḥ KATHĀS. 16, 86. saṃvādāpekṣimānasāḥ 23, 11.

    ☞ vol. 5, p. 1013.
    apekṣin

    1) dharmāpe° Spr. 4201. guṇo guṇāntarāpekṣī sich richtend nach, voraussetzend 863. Stelle PAÑCAT. III, 236. 237 (Spr. 2396. 2928) zu 2).

    — 2) füge abwartend hinzu. kālāpe° RĀJA-TAR. 5, 296.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 78, col. 1.
    apekṣin Adj.

    — 1) berücksichtigend , beachtend.

    — 2) erwartend , abwartend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 21, col. 2.
    apekṣin berücksichtigend, erwartend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 254, col. 1.
    apekṣin tri0 apa + īkṣa—ṇini striyāṃ ṅīp . apekṣāvati
    svakāryyajananādau itaraprayojakatānurodhini ca .