• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apeśas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 203, col. 2.
    apeśas Bahuvr. m. f. n. (-śāḥ-śāḥ-śaḥ) (ved.) Shapeless

    (according to Śayaṇa; Mahīdhara explains the word nāsti

    peśaḥ suvarṇaṃ yasya sa apeśāḥ, i.e. without gold; the former

    meaning is apparently more correct). E. a priv. and

    peśas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 31.
    apeśás a. shapeless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 56, col. 3.
    a-peśás mfn. shapeless, RV. i, 6, 3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 312.
    apeśás (3. a + pe°) adj. gestaltlos, formlos: kṛ̀ṇvanpeśô apèśasê ṚV. 1, 6, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 77.
    a-peśás, a., gestalt-los [péśas].

    -áse {6,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 78, col. 1.
    apeśás Adj. gestaltlos.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 92.