• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ape


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 56, col. 2.
    ape ape (apa-i), cl. 2. P., cl. 1. A. apaiti,

    apāyate. apaitum, to go away, withdraw, retire, run

    away, escape, vanish; to be wanting, to be omitted;

    to start.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 119, col. 1.
    ape [apa-i] 2 P.

    1 To go away, depart, withdraw, retire, run away, escape; apehi begone, avaunt, away, hence, get you gone; to disappear, vanish, pass away; die or perish also; dharmaścāpaiti Ms. 1. 82; hṛdayātpratyādeśavyalīkamapaitu te Ś. 7. 24; ramyā (pb) navadyutirapaiti na śādvalebhyaḥ Ki. 5. 37 does not leave.

    2 To be wanting, be omitted; be deprived of, be free from.

    3 To start (Ved.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 56, col. 2.
    ape (√ i) P. Ā. apaiti, ápāyati (impf. Ā. ápāyata, RV. x, 72, 6) to go away, withdraw, retire, run away, escape; to vanish, disappear.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 158.
    ape [apa-i] 2 P. 1 To go away, depart, withdraw, retire, run away, escape; apohi begone, avaunt, away, hence, get you gone; to disappear, vanish, pass away; die or perish also; dharmaścāpaiti Ms.1.82; hṛdayātpra- tyādeśavyalīkamapaitu te Ś.7.24; ramyā navadyutirapaiti na śādvalebhyaḥ Ki.5.37 does not leave. -2 To be wanting, be omitted, be deprived of, be free from. -3 To start (Ved.)

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 55, col. 2.
    ape- (I-) disparaître; apeta- parti; libre de (abl.); qui s'écarte de (fig..

    apeta-prāṇa- a. mort.

    °bhī- a. exempt de crainte.

    apetāśa- a. qui n'a plus d'espoir.