• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apayaśas


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 43.
    apayaśas n. (-śaḥ) Disgrace, infamy.

    E. apa before, yaśas fame.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 2.
    apa-yaśas (śaḥ) 5. n. Disgrace.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 165, col. 2.
    apayaśas Tatpur. n. (-śaḥ) Disgrace, infamy. E. apa and yaśas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 51, col. 1.
    apayaśas apa-yaśas, as, n. disgrace, infamy.

    —Apayaśas-kara, as, ī, am, occasioning infamy,

    disgraceful.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 108, col. 2.
    apayaśas n. (śaḥ) Infamy, disgrace, ill-repute; apayaśo yadyasti kiṃ mṛtyunā Bh. 2. 55.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    apayaśas n. disgrace, infamy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 50, col. 2.
    apa-yaśas n. disgrace, infamy.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 36, col. 2.
    apayaśas

    n. (-śaḥ) Disgrace, infamy.

    E. apa before, yaśas fame.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 143.
    apayaśas n. (-śaḥ) Infamy, disgrace, ill-repute; apayaśo yadyasti kiṃ mṛtyunā Bh.2.55.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 50, col. 2.
    apa-yaśas- nt. déshonneur, honte.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 285.
    apayaśas (1. apa + yaśas) n. Unehre, Schande: apayaśo yadyasti kiṃ mṛtyunā BHARTṚ. 2, 45.
    vol. 7, p. 1698.
    apayaśas VEṆĪS. 11, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 71, col. 1.
    apayaśas n. Unehre , Schande 184,20. VEṆĪS. 11,2.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 19, col. 2.
    apayaśas n. Unehre, Schande.

    Vācaspatyam

    p. 230, col. 1.
    apayaśas na0 apakṛṣṭaṃ yaśaḥ . yaśoviparītāyāmakīrttau
    apayaśo yasyāsti kiṃ mṛtyunā itinītiḥ . apagataṃ
    yaśo yasya . kīrttiśūnye tri0 .