• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apayāna

    See also apayānam, apayānaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44.
    apayāna n. (-naṃ) Retreat, flight.

    E. apa from, and yāna going.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 2.
    apa-yāna (naṃ) 1. n. Retreat, flight.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 165, col. 2.
    apayāna Tatpur. n. (-nam) Retreat, flight. E. yā with apa,

    kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    apayāna apayāna, i. e. apa-yā + ana,

    n. 1. Going away, Śiś. 9, 84. 2. Re-

    treat, flight, Rām. 3, 40, 29.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 51, col. 1.
    Apa-yāna, am, n. retreat, flight.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28.
    apayāna n. retreat, flight.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 50, col. 2.
    apa-yāna n. retreat, flight
    ☞ p. 50, col. 2.
    (in astron.) declination.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 2.
    apayāna

    n. (-naṃ) Retreat, flight.

    E. apa from, and yāna going.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 51, col. 1.
    apa-yāna- nt. fait de s'éloigner, fuite.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 285.
    apayāna (wie eben) n. Flucht, Rückzug AK. 2, 8, 2, 80. H. 802. apayāne 'pi ca bhavānsamartho laghuvikramaḥ R. 3, 40, 29. Gegens. upayāna 6, 89, 19.
    ☞ vol. 5, p. 1006.
    apayāna das Fortgehen, sich Entfernen: mānasya drutamapayānamāsthitasya ŚIŚ. 9, 84. naiva śakyaṃ vihitasyāpayānam es ist nicht möglich, dass das Verhängniss (unverrichteter Sache) davonginge d. i. sich nicht verwirklichte MBH. 1, 7329. apayāna (apamāna?) = upekṣā NĪLAK.
    ☞ vol. 7, p. 1698.
    apayāna Flucht, Rückzug MBH. 12, 3581.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 71, col. 2.
    apayāna n.

    — 1) Rückzug , Flucht.

    — 2) das Weichen , zu Schanden Werden.

    — 3) Declination (astron.) Comm. zu ĀRYABH. 1,6. 4,1.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 19, col. 2.
    apayāna n. Rückzug, Flucht.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 230, col. 1.
    apayāna na0 apa + yā—bhāve lyuṭ . apakramya palāyane “apa-
    yāne'pi na bhavān samartho laghuvikraya” iti rāmā0 .