• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apavighna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 177, col. 2.
    apavighna Bahuvr. m. f. n. (-ghnaḥ-ghnā-ghnam) Free from impedi-

    ments, unobstructed. E. apa and vighna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 52, col. 3.
    apavighna apa-vighna, as, ā, am, unob-

    structed, unimpeded; (am), ind. free from obstruc-

    tion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 111, col. 3.
    apavighna a. Unobstructed, uninterrupted; śataṃ kratūnāmapavighnamāpa saḥ R. 3. 38.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 29.
    apavighna a. unhindered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 52, col. 1.
    apa-vighna mfn. unobstructed, unimpeded
    p. 52, col. 1.
    apa-vighna n. freedom from obstruction, MBh. i, 6875.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 148.
    apavighna a. Unobstructed, uninterrupted; śataṃ kratūnāmapavighnamāpa saḥ R.3.38.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 52, col. 2.
    apa-vighna- a. libre d'obstacles.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 293.
    apavighna (1. apa + vighna) adj. frei von Hindernissen; davon °ghnam adv. RAGH. 3, 38.
    vol. 5, p. 1008.
    apavighna , kaccittātāpavighnaṃ te geht es ohne Hindernisse bei dir her? MBH. 1, 6875. NĪLAK. ergänzt sattram .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 3.
    apavighna Adj. frei von Hindernissen RAGH. 3,38. accittātāpavighnaṃ te geht es ohne Hindernisse bei dir her?

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 20, col. 2.
    apavighna unbehindert.

    Vācaspatyam

    p. 237, col. 2.
    apavighna tri0 apagato vighno yasmāt . vighnaśūnye śataṃ
    kratūnāmapavighnamāpa sa iti raghuḥ .