Blog
Sanskrit
About
apavad
See also
apavadāmi .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 52, col. 2 .
apavad apa-vad, cl. 1. P. A.
-vadati, -te,
-ditum, to revile, abuse; (A. only) to disown, deny,
contradict: Caus.
-vādayati, -yitum, to oppose as
unadvisable.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 111, col. 2 .
apavad 1
U.
1 To revile, abuse, censure, reproach;
parānamī yadapavadaṃta ātmanaḥ Śi. 17. 19;
nārtopyapavadedviprān Ms. 4. 236;
svaṃ putraṃ apavadaṃti-te vā P. I. 3. 77.
Sk. (
kriyāphalasya kartṛgāmitve dyotite vā syāt );
nṛbhyo'pavadamānasya Bk. 8. 45 reviling or abusing men.
2 To disown, deny (
A. );
nyāyamapavadate P. I. 3. 73
Sk.
3 To argue out, refute, contradict;
apavadeyustānitihāsaiḥ purātanaiḥ Y. 3. 7.
— Caus.
1 To blame, censure.
2 To oppose or contradict as unadvisable.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 52, col. 1 .
apa-√ vad P. to revile, abuse,
TBr. &c.; to distract, divert, console by tales,
PārGṛ. ;
Yājñ. ; (in
Gr. ) to except,
RPrāt. ; (
Ā. only) to disown, deny, contradict,
Pāṇ. i, 3, 77,
Sch. :
Caus. -vādayati , to oppose as unadvisable; to revile; (in
Gr. ) to except,
RPrāt.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 147 .
apavad 1 U. 1 To revile, abuse, censure, reproach; parānamī yadapavadanta ātmanaḥ Śi.17.19; nārto'pyapavadedviprān Ms. 4.236; svaṃ putraṃ apavadati-te vā P.I.3.77. Sk. (kriyāphalasya kartṛgāmitve dyotite vā syāt ); nṛbhyo'pavadamānasya Bk.8.45 reviling or abusing men. -2 To disown, deny (A.); nyāya - mapavadate P.I.3.73 Sk. -3 To argue out, refute, contradict; apavadeyustānitihāsaiḥ purātanaiḥ Y.3.7. -Caus. 1 To blame, censure. -2 To oppose or contradict as unadvisable.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 52, col. 1 .
apa-VAD- moy. faire des reproches, tancer ;
caus. id. ; blâmer.