• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apavṛtta

    See also apavṛta.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    apavṛtta mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ)

    1 Reversed, inverted, overturned.

    2 Deprived of.

    3 Uncovered.

    E. apa, and vṛtta established.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    apa-vṛtta (ttaḥ-ttā-ttaṃ) par. Reversed;
    uncovered; deprived of.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 178, col. 1.
    apavṛtta Tatpur. 1. m. f. n. (-ttaḥ-ttā-ttam) 1 Gone in a wrong

    direction; e. g. when Suśruta describes one of the various

    preternatural parturitions (mūḍhagarbha), antaḥpārśvāpavṛttaśirāḥ

    kaścidekena bāhunā…yonimukhamabhipratipadyate, and the

    mode of promoting the parturition: pārśvāpavṛttaśirasamaṃsaṃ pra-

    pīḍyordhvamutkṣipya śiro'patyapathamānīyāpaharet. 2 Passed

    away, finished, ended, e. g. a sacrifice, as in the Mīmānsā

    Sūtra: ekacitirvā syādapavṛtte hi codyate nimittena; comp.

    the following. E. vṛt with apa, kṛt aff. kta.

    2. n. (-ttam) (In Astronomy.) The ecliptic; comp. apa-

    mavṛtta, apamaṇḍala, apamamaṇḍala; e. g. in the Golādhyāya of

    the Siddhāntaśiromaṇi …meṣādijīvāḥ śrutayo'pavṛtte tadbhū-

    mije krāntiguṇā bhujāḥ syuḥ .. E. apa and vṛtta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 53, col. 1.
    Apa-vṛtta, as, ā, am, reversed, inverted, over-

    turned; ended; (am), n. ecliptic (in astronomy).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 3.
    apavṛtta p. p.

    1 Turned away, reversed, inverted, overturned; agitated, disturbed; °jaṭharaśapharī Ki. 12. 49.

    2 With downward face; vyākīrṇasphuradapavṛttaruṃḍakhaṃḍaḥ Māl. 3. 17.

    3 Ended, finished.

    — ttaṃ The ecliptic.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29.
    apavṛtta a. turned away, overthrown, inverted, perverse, of bad conduct.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 52, col. 2.
    apa-vṛtta mfn. reversed, inverted, overturned, finished carried to the end (perhaps for apa-vṛkta), ŚāṅkhŚr.; KātyŚr. &c.
    ☞ p. 1314, col. 2.
    badly conducted, ill-behaved, BhP.
    ☞ p. 52, col. 2.
    apa-vṛtta n. (in astron.) ecliptic.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    apavṛtta

    mfn. (-ttaḥ-ttā-ttaṃ)

    1. Reversed, inverted, overturned.

    2. Deprived
    of

    3. Uncovered

    E. apa, and vṛtta established.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 149.
    apavṛtta p. p. 1 Turned away, reversed, inverted, overturned; agitated, disturbed; mukuṭenāpavṛttena kuṇḍalojjava- litānanam Rām.5.10.25; ˚jaṭharaśapharī Ki.12.49. -2 With downward face; vyākīrṇasphuradapavṛttaruṇḍakhaṇḍaḥ Māl.3.17. -3 Ended, finished. -ttam The ecliptic.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 73, col. 3.
    1. apavṛtta n. Ekliptik GOLĀDHY. 8,69. 11,3.
    ☞ vol. 1, p. 73, col. 3.
    2. apavṛtta Adj. von schlechtem Benehmen 106,18.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 237, col. 2.
    apavṛtta tri0 apavarttate apa + vṛta—karttari kta . samāpte,
    “apavṛtte karmaṇi vāmadevyagānaṃ śāntyarthamiti” gobhilaḥ .
    “apavṛtte samāpte” saṃskāratattve raghunandanaḥ .